Traducción de "suitability for purpose" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| For what purpose? | Cuál es el objetivo? |
| For what purpose? | Con qué propósito? |
| Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers | Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| But for what purpose? | Pero, con qué fin? |
| The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . | Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| An agent for debugging purpose | Un agente para depurarName |
| For this purpose , an Intergovernmental union . | For this purpose , an Intergovernmental union . |
| In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . | Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . |
| For this purpose , flows statistics are required . | Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin . |
| But I want you for another purpose. | Pero los quiero para otro propósito. |
| The certificate is unsuitable for this purpose | El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error |
| Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. | Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios. |
| Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition . | Los ingenieros evaluaron la solidez de las estructuras del edificio y las posibilidades de su utilización en el futuro , mientras que los restauradores de edificios buscaron superficies originales y determinaron su estado . |
| Procedure for testing banknote handling machine types Purpose | Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes |
| God has created them for a genuine purpose. | Alá no ha creado esto sino con un fin. |
| Several rating scales are used for this purpose. | Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. |
| The supplied certificate is unsuitable for this purpose | El certificado suministrado no es apropiado para este propósito |
| Purpose | Finalidad |
| Purpose | Propósito |
| The functions available for this purpose are listed below. | Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo. |
| And (for this purpose) I will grant them respite. | Y les concedo una prórroga. |
| We tell you this story for a genuine purpose. | Nosotros vamos a contarte su relato verdadero. |
| Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . | Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas . |
| The purpose of life is a life of purpose. | El propósito de la vida es una vida de propósitos. |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| The root CA certificate is not trusted for this purpose | El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito |
| I. Purpose | I. Finalidad |
| Purpose rejected | Propósito rechazado |
| Invalid Purpose | Propósito no válido |
| Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Assessment of the suitability of the principles is necessary for a decision as to whether and how they are to be applied to financial services contracts. | Es necesario evaluar la idoneidad de los principios para decidir la oportunidad y el plazo de su aplicación a los contratos de servicios financieros. |
| The evaluation of the suitability of algorithms and protocols is outside the scope of ISO IEC 7816 8. | La evaluación de la idoneidad de los algoritmos y protocolos está fuera del alcance de la norma ISO IEC 7816 8. |
| Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race. | Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera. |
| A CSD Contact Group will be set up for that purpose . | Con este fin se creará un grupo de con tacto de DCV . |
| For this purpose the Commission shall report to the Council.15. | A dicho efecto la Comisión informará al Consejo.15. |
| For this purpose the Commission shall report to the Council.13. | A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13. |
| They even asked of him his guests for an ill purpose. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. |
| But as for him who cometh unto thee with earnest purpose | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| Tell them, You can never follow us for such a purpose. | Di No nos seguiréis! |
| and who accumulated wealth without spending it for a good purpose. | a quien amase y atesore. |
| He created the heavens and the earth for a true purpose. | Ha creado los cielos y la tierra con un fin. |
Related searches : Suitability Of Purpose - Suitability For - For Suitability - Suitability For Use - Suitability For Inclusion - Suitability For Employment - For For Purpose - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose
