Traducción de "suitability for inclusion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. |
| Specialize on graphic inclusion for dvips | Especializar en la inclusión de gráficos para dvips |
| Specialize on graphic inclusion for pdftex | Especializar en la inclusión de gráficos para pdftex |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | El hablar puede estar acompañado de inclusión o no. |
| Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers | Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes |
| File Inclusion | Inclusión de archivo |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artículo 18 Condiciones de admisibilidad en T2S 1 . |
| The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . | Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . |
| Financial Inclusion Now | La inclusión financiera no puede esperar |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribución o inclusión? |
| About conditional inclusion | Acerca de la inclusión condicional |
| Customizable File Inclusion | Inclusión de archivo personalizable |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| The Economics of Inclusion | La economía de la inclusión |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . | Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . |
| Sugihara beneficiaries began to lobby for his inclusion in the Yad Vashem memorial. | Los beneficiarios de Sugihara comenzaron a presionar para la inclusión en el monumento de Yad Vashem. |
| Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business. | Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios. |
| Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use , while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition . | Los ingenieros evaluaron la solidez de las estructuras del edificio y las posibilidades de su utilización en el futuro , mientras que los restauradores de edificios buscaron superficies originales y determinaron su estado . |
| Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment | Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values | El empeño en la inclusión, la cooperación y la búsqueda de entendimiento como mecanismos para promover valores comunes |
| The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time. | Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo. |
| STABILITY subject is the inclusion of new products . | STABILITY subject is the inclusion of new products . |
| Assessment of progress made since 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable. | Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables. |
| Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . | Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas . |
| This proposed Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . | En esta propuesta de Reglamento se definen las cuestiones metodológicas de la inclusión de los productos de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social , es decir cómo deben tratarse esos productos en los IPCA y el 21 calendario de inclusión en el caso de las excepciones mencionadas anteriormente . |
| Assessment of the suitability of the principles is necessary for a decision as to whether and how they are to be applied to financial services contracts. | Es necesario evaluar la idoneidad de los principios para decidir la oportunidad y el plazo de su aplicación a los contratos de servicios financieros. |
| The evaluation of the suitability of algorithms and protocols is outside the scope of ISO IEC 7816 8. | La evaluación de la idoneidad de los algoritmos y protocolos está fuera del alcance de la norma ISO IEC 7816 8. |
| CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . | ción por la que se rige la garantía , la certificación deberá confirmar , asimismo , que la garantía es válida y exigible de conformidad con la ley por la que se rige el establecimiento del avalista . La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía 31 . |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad |
| Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the 2001 NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the 2001 NAPs inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| Assessment of Progress made since the last NAP inclusion | Evaluación de los progresos registrados desde el PNA inclusión de 2001 |
| This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . | En esta propuesta de Reglamento del Consejo se definen las cuestiones metodológicas de la inclusión de los productos de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social , es decir cómo deben tratarse esos productos en los IPCA y el calendario de inclusión en el caso de las excepciones mencionadas anteriormente . |
| This proposed Council Regulation defines the methodological details of inclusion for products in the health , education and social protection sectors , i.e. how such products should be treated in the HICP , and the timetable of inclusion for the exceptions mentioned above . | En esta propuesta de Reglamento se definen cuestiones metodológicas específicas en relación con la inclusión de productos en los sectores de la sanidad , la educación y la protección social es decir cómo deben tratarse dichos productos en los IPCA y el calendario de inclusión para las excepciones anteriormente citadas . |
| The ECB approved the inclusion of the euro in CLS . | El Eurosistema tiene por objetivo que la zona del euro alcance una elevada competitividad en el ámbito de los pagos al por menor y que brinde a los ciudadanos unos medios e instrumentos de pago seguros y eficientes . |
| Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets | Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) inclusión de activos no negociables |
Related searches : Suitability For - For Suitability - For Inclusion - Suitability For Use - Suitability For Purpose - Suitability For Employment - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Eligible For Inclusion - Criteria For Inclusion - Considered For Inclusion - Submitted For Inclusion
