Traducción de "sufficient financial means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Means - translation :

Sufficient - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Significa Medios Quiere Medio Significa Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is what the loss of financial democracy means!	Luego está el punto de las disparidades regionales y las disparidades sociales.
The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and cover properly their administrative and operational expenses5 .	Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación5 .
The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses .	Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación .
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates .	El BCE y los BCN deben estar facultados para disponer con autonomía de recursos financieros suficientes para cumplir su mandato .
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it	Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo
However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups .	No obstante , como ya se ha explicado , los conglomerados financieros son el resultado de un proceso de concentración e internacionalización , lo cual significa que la mayoría de ellos son grupos grandes .
This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach .	Esta solución garantizaría una protección suficiente de los fondos de los clientes y una actividad financiera sólida , y es por ello la que el BCE preferiría .
This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach .	Esta solución garantizaría una protección suficiente de los fondos de los clientes y una actividad financiera sólida , y es por ello la que el BCE preferiría .
Financial markets can rely on the provision of sufficient liquidity even under exceptional circumstances , as was demonstrated in the past .	Como ha quedado demostrado en el pasado , los mercados financieros pueden confiar en que la provisión de liquidez será suficiente , incluso en circunstancias excepcionales .
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.
Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security.	Imaginen lo que eso significa para Uds., sus familias, sus amigos, su seguridad financiera personal.
Nationals from countries with robust protection protocols, and sufficient financial resources, were efficiently evacuated (the Philippines was exemplary in this regard).	Los países provistos de buenos protocolos de protección y suficientes recursos financieros fueron eficaces en la evacuación de sus ciudadanos (el ejemplo de Filipinas es digno de mención).
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate .	La independencia financiera exige que los BCNs puedan disponer por sí mismos de los medios apropiados para cumplir con su mandato .
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
As a result, much now hangs on the ECB s actions and how long they will be sufficient to maintain a truce with financial markets.	Como resultado, es mucho lo que depende actualmente de las acciones del BCE y de cuánto tiempo será suficiente para mantener una tregua con los mercados financieros.
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
It is sufficient for them.	Les bastará.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
God, the Self sufficient One.	Dios, el Eterno.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
Third, once an estimate has been made of future monetary requirements, the question must be examined whether financial prospects afford sufficient latitude and, if not, a procedure must be started to adapt the financial prospects.	Tercero, una vez hecho el cálculo de los fondos necesarios en el futuro, debe estudiarse si las perspectivas financieras ofrecen suficiente espacio y, en caso negativo, debe iniciarse un procedimiento para adaptar las perspectivas financieras.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.	En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí.

Display this page in English