Traducción de "suffice to mention" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Mention - translation : Suffice - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It will suffice them.
Les bastará.
Allah will suffice you.
Alá te bastará contra ellos.
Does not Allah suffice to defend His servant?
No basta Alá a Su siervo?
We shall suffice as Reckoners.
Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
And We suffice for reckoners.
Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Persuasion alone, however, will not suffice.
Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
Short term considerations will not suffice.
Ya no basta el análisis de corto plazo.
We suffice thee against the mockers,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
every man that day shall have business to suffice him.
ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Indeed We suffice you against these mockers.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
So Allah will suffice you against them.
Alá te bastará contra ellos.
We suffice you against those who mock,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Hell will suffice as a blazing Fire.
La gehena les bastará como fuego.
Surely We suffice to deal with those who scoff at you,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes
Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself.
Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Strong economic governance rules, however, will not suffice.
Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
Truly! We will suffice you against the scoffers.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Whoever relies on God He will suffice him.
A quien confía en Alá, Él le basta.
Indeed We will suffice you against the deriders
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Surely We will suffice you against the scoffers
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Not to mention fashion shows.
Eso sin hablar de los desfiles.
Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.
Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible.
But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council.
EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud.
Did He not find thee needy, and suffice thee?
No te encontró pobre y te enriqueció?
Verily We will suffice unto thee against the mockers.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
(O Prophet), does Allah not suffice for His servant?
No basta Alá a Su siervo?
Did He not find you poor and suffice you?
No te encontró pobre y te enriqueció?
We will, surely, suffice you against those who mock,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Don't mention our plan to anybody.
No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.
No le menciones nuestros planes a nadie.
Don't mention the matter to him.
No le menciones el asunto.
No time, unfortunately, to mention those.
No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him.
A quien confía en Alá, Él le basta.
What art thou about, to mention it?
No te ocupes tú de eso!
He speaks German, not to mention English.
Él habla alemán, ni hablar del inglés.
Mention Mexico, and tacos come to mind.
Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
Tom didn't mention the accident to me.
Tom no me habló del accidente.
She didn't mention the accident to me.
Ella no me mencionó el accidente.
Don't mention it.
Ni lo menciones.
Does it not suffice them that We revealed to you the Scripture, which is recited to them?
Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita?
And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him.
A quien confía en Alá, Él le basta.
And whosoever putteth his trust in Allah He will suffice him.
A quien confía en Alá, Él le basta.
And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him.
A quien confía en Alá, Él le basta.
And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him.
A quien confía en Alá, Él le basta.

 

Related searches : To Be Suffice - Have To Suffice - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention