Traducción de "suffering from depression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depression - translation :

From - translation :

Suffering - translation :

Palabras clave : Depresión Depresión Depresiones Severa Ansiedad Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.	Quizás el paciente se encuentre aislado, solitario, sufriendo de depresión, desempleado o enfrentando algunas desgracias personales o familiares. 160
Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated.	Incluso en el mundo desarrollado, se calcula que sólo la mitad de todas las personas que padecen depresión son diagnosticadas y tratadas.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
People with psychotic disorders may deny that they are ill, and those suffering from depression may be too consumed by self loathing to feel worthy of help.	Las personas con trastornos psicóticos pueden negar que están enfermas y las que padecen depresión pueden estar demasiado consumidas por el autodesprecio para sentirse dignas de ayuda.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
I suffer from depression during the wintertime.	Sufro depresión durante el invierno.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
The opposite of play is depression. It's depression.	Lo opuesto a jugar es la depresión.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
When I was hikikomori and suffering from depression about ten years ago, I was reading only those websites that collected foreigners admiration towards Japan and I felt like I was comforted by them.	Hace diez años, cuando era hikikomori y sufría de depresión, leía solo aquellas páginas webs que mostraban la admiración de los extranjeros hacia Japón y me sentía reconfortada.
This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II.	Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II.
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
So We saved the children of Israel from degrading suffering	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Your suffering was indeed a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
If you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from God, they cannot.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.	En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.	Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
One or more pain symptoms are present in 65 of depressed patients, and anywhere from 5 to 85 of patients with pain will be suffering from depression, depending on the setting there is a lower prevalence in general practice, and higher in specialty clinics.	Uno o más síntomas de dolor están presentes en el 65 de los pacientes deprimidos, y entre el 5 y el 85 de los pacientes con dolor sufrirán también de depresión, dependiendo de los alrededores hay una menor prevalencia en la práctica general, y una mayor prevalencia en clínicas especializadas.
She's in a depression.	Ella está deprimida.
She's in a depression.	Ella tiene depresión.
Bennett had known for three years that she was suffering from dementia.	Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia.
So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day.	Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...!
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.	Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.	Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.	Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático.

Display this page in English