Traducción de "suffering a stroke" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stroke - translation :

Suffering - translation :

Palabras clave : Derrame Apoplejía Embolia Cerebrovascular Infarto Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.	Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.
After suffering from a stroke in December 1933, he died in Berlin on 21 March 1934, two days before his 56th birthday.	Después de sufrir en diciembre de 1933 un infarto cerebral, falleció el 21 de marzo, dos días antes de su 56 cumpleaños.
He had a stroke.	Le dio un derrame cerebral.
He had a stroke.	Él tuvo un golpe.
I had a stroke.	Tuve un golpe.
Tom had a stroke.	Tom tuvo un golpe.
She had a stroke.	Ella tuvo un golpe.
Mary had a stroke.	Mary tuvo un golpe.
We had a stroke.	Nosotros tuvimos un golpe.
Stroke	Pincelada
Stroke	Pincelada
Stroke	Trazo
Death Ouspenskaya died several days after suffering a stroke and receiving severe burns in a house fire, which was allegedly caused when she fell asleep while smoking a cigarette.	Ouspenskaya falleció por un accidente cerebrovascular días después de sufrir unas graves quemaduras en un incendio, el cual se produjo al quedarse dormida fumando un cigarrillo.
I had a stroke last year.	Tuve un infarto el año pasado.
I have had a stroke before.	He tenido un infarto anteriormente.
Stroke Search	Búsqueda por trazos
Stroke Properties	Propiedades de la pincelada
stroke threshold	Umbral mínimo
stroke duration	Saturación
stroke hold time	Preguntar en cada ocasión
I hadn't swum for 31 years, not a stroke.	No había nadado en 31 años, ni una brazada.
Press to apply stroke to selection	Pulse para aplicar la pincelada a la selecciónThe style has a custom stroking
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
Rouault A Vision of Suffering and Salvation.	Rouault A Vision of Suffering and Salvation.
What stroke of genius must a child have to learn to play the piano?	Qué rasgos debe tener un niño para aprender a tocar piano?
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.	Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.	Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte.
Santivan had a stroke in the city of Valdivia, where he died in 1973.	Santivan murió de un infarto en Valdivia, Hospital John Kennedy en 1973.
Paralyzed by a stroke since 1321, Frederick died on 16 November 1323 at Eisenach.	Paralizado por una apoplejía desde 1321, Federico murió el 16 de noviembre 1323 en Eisenach.
She seemed to be suffering a heart attack.	Ella parecía estar sufriendo un infarto.
She seemed to be suffering a heart attack.	Ella parecía estar sufriendo un ataque al corazón.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
And he began to stroke their shanks and necks.	Y se puso a desjarretarlos y degollarlos.
At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines.	Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión.
The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path.	Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Every man is a suffering machine and a happiness machine combined.	Todo hombre es una máquina de aflicción y una máquina de felicidad combinadas.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.	Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music?	Un redoble de golpes simples. Entonces, por qué no puedo hacerlo durante el aprendizaje de una pieza musical?
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Your suffering was indeed a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
They say that death is a brief moment of suffering.	Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.

Display this page in English