Traducción de "such important" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Important - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is such an important swim.	Este nado es tan importante.
Don't put aside such an important detail.	No dejes de lado un detalle tan importante.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	La Dra. Sue piensa que es importante permitir el desarrollo de tal curiosidad.
So how can we fulfil our commitments in such an important sector?	Son hechos que podemos verificar.
The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.	El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades.
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?	Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria?
Other important examples are based on semiconductors such as InP, Si, GaN, etc., dielectrics (e.g.	Otros ejemplos importantes están basados en semiconductores como InP, Si, GaN, etc., dieléctricos (ej.
What does the Commission consider the most important feature of such a statute should be?	Qué elementos prioritarios estima la Comisión que debieran incluirse en este futuro estatuto de ciudadanía europea?
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.	Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico.
As wealth increases, issues such as sustainability and safety become ever more important to European citizens.	A medida que aumenta la riqueza, cuestiones tales como la sostenibilidad y la seguridad adquieren cada vez más importancia para los ciudadanos europeos.
The dominance of such conservative, elitist institutions is why schools like the Instituto Nacional are so important.	El predominio de estos planteles educacionales conservadores y elitistas constituye la precisa razón por la cual establecimientos como el Instituto Nacional son tan importantes.
The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.	La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.	Se mostrarán notificaciones de avisos o eventos importantes. Se recomienda dejar habilitada esta opción.
To be sure, such measures will make only a dent in inequality, albeit an important and visible one.	Desde luego, semejantes medidas sólo harán alguna mella en la desigualdad, si bien importante y visible.
I love this one. I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.	Me encanta éste. Terminaré con él, sólo porque es algo tan obvio e importante.
But we are still anxiously waiting for a such an important proposal as information and consultation, for example.	Hay que tener en cuenta que, en algunas de las pro puestas que se han filtrado a los medios de comunica ción, se insiste en una amplicación de los procedimientos de cooperación y consulta.
However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure .	Sin embargo , esas consecuencias interesan a todas las autoridades encargadas de vigilar los sistemas de pago , compensación y liquidación y otras infraestructuras críticas .
Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.	Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores.
That is why spreading the concept of the constitutional state is such an important aspect of our foreign missions.	Por eso propagar la noción del estado de derecho es un aspecto tan importante de nuestras misiones en el exterior.
Similarly, behavioral models that emphasize heuristic decision making make us better analysts of environments where such considerations may be important.	De forma similar, los modelos conductistas, que hacen hincapié en la adopción de decisiones heurísticas, nos hacen analistas mejores de las circunstancias en las que esas consideraciones pueden ser importantes.
important that such UCITS adequately disclose to investors the fact that they invest in units of other collective investment undertakings	que es importante que los citados OICVM informen adecuadamente a los inversores de que invierten en participaciones de otros organismos de inversi n colectiva
Such a statutory regime would also increase the transparency , legal certainty and predictability of future decisions in this important field .	Un régimen así aumentaría también la transparencia , la seguridad jurídica y la previsibilidad de las decisiones que se adopten en el futuro en este ámbito tan importante .
Important debates such as freedom versus security, privacy versus piracy, and cyberspace s impact on democracy are far from being resolved.	Muchos debates importantes como los debates de la libertad frente a la seguridad, la privacidad frente a la piratería, y el impacto del ciberespacio en la democracia están lejos de ser resueltos.
The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development.	La primera cumbre de este tipo, en 2006, dio origen a una nueva institución de relevancia, el Foro Global sobre Migración y Desarrollo.
Wondering how such an important case could be held in secret, Malick Njie wrote on Gambia's online news site JollofNews	En JollofNews, web gambiana de noticias, Malick Njie se preguntó cómo es que un caso tan importante se ha llevado en secreto
As such it is important not only for what it says but for what it should but does not say.	Como tal, es importante no sólo por lo que dice, sino también por lo que debería decir y no dice.
But I want to show that we must also take account of the major political tendencies at such important moments.	No simplemente los recursos energéticos o los recursos que puedan atentar contra el medio am biente, sino el conjunto de los recrusos.
That's important. Why is it important?	Eso es importante. Por qué es importante?
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
In the 17th century an important scientist such as Dr. Tulp would not be involved in menial and bloody work like dissection, and such tasks would be left to others.	En el siglo XVII un científico importante como el doctor Tulp no se involucraba en la tarea menor y sangrienta de la disección y tales tareas se dejaban a otros.
Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base.	Esta política convertiría el ahorro privado estadounidense en una importante herramienta en la lucha contra la pobreza mundial, y al mismo tiempo fortalecería la base industrial estadounidense.
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina?
What a pleasure it was to hear González Iñárritu speaking in defense of immigrants in such an important and visible space.	Que gusto escuchar a González Iñárritu hablando en defensa de los migrantes en un espacio tan importante y visible. Gabriela Cuevas. ( GabyCuevas) February 23, 2015
Such a centre could become an important factor of the future institutionalization of Europe, which the Community must promote and guide.	Permítanme decir en primer lugar que me complace sobremanera que en el informe de Su Señoría el Sr. Romeos se presta una amplia atención a ese papel de la Comunidad Europa y sus instituciones, y con razón.
Aspects such as frequency, manner of supply and facility of access for the public are much more important than low cost.	Además, en estos servicios hay aspectos como su frecuencia, su modo de suministro y la facilidad de acceso para los ciudadanos que son claramente más importantes que el hecho de que su precio sea más bajo.
That's important and it's an important shift.	Eso es importante, es un cambio importante.
important	important
Important	Importante
Important	Importantemessage status
Important	ImportanteStatus of an item
But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters.	Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos.
The adoption of such a Constitution would be an important step for Europe , and it would further strengthen the framework for EMU .	La adopción de una Constitución supondría un paso importante para Europa y reforzaría el marco de la Unión Económica y Monetaria .
The arithmetical hierarchy is important in recursion theory, effective descriptive set theory, and the study of formal theories such as Peano arithmetic.	La jerarquía aritmética es importante en la teoría de recursión, teoría de conjunto descriptivos eficientes, y el estudio de teorías formales tales como aritmética de Peano.

Display this page in English