Traducción de "such as notably" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notably - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Notable Prefecto Notable Argentina Motines Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Notably Mars, as a first example.	Y en especial y como primer ejemplo, a Marte.
Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand.	Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones.
Passion wages are most prevalent in fields that require mentoring from a superior, notably the fashion, beauty and culinary industries, as well as those in which a connection is pivotal to finding a job, such as creative industries like art and comics.	Los salarios de pasión tienen mayor presencia en las áreas de trabajo que requieren la orientación de un superior, sobre todo en las industrias de la moda, la belleza y la cocina, así como en las que conocer a alguien es crucial para encontrar un trabajo, como las industrias creativas del arte y de los comics.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
Others notably Spain need to do more.	Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España.
The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US.	El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo.
Some classification schemes, notably Takhtajan's, break the remaining Loganiaceae even further, into as many as four families Strychnaceae, Antoniaceae, Spigeliaceae and Loganiaceae.	El sistema de clasificación Takhtajan, divide Loganiaceae en cuatro familias Strychnaceae, Antoniaceae, Spigeliaceae y Loganiaceae.
Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June.	Es interesante que no se pida paciencia y que la Reserva Federal haya señalado que es posible que ya en junio suba su índice de referencia.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors . It includes	Las medidas que pueden adoptarse para gestionar una entidad de crédito u otro tipo de institución financiera , así como para la protección de los acreedores , especialmente los depositantes , pueden consistir en
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead.	Algunos sistemas (especialmente Red Hat Linux) utilizan otro archivo llamado .Xclients.
At EU level, the lack of coordination between such schemes, notably in the area of taxation, needs to be addressed to remove obstacles to cross border mobility.	La falta de coordinación entre los distintos regímenes de la Unión Europea, particularmente en el ámbito de la fiscalidad, requiere una respuesta para eliminar los obstáculos a la movilidad transfronteriza.
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto .
And such fruits as they fancy,	con fruta que ellos escogerán,
And such fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
As such (will be) the Resurrection!	Así será la Resurrección.
And fruits, such as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
and such fruits as they prefer	con fruta que ellos escogerán,
As such the harmdoers were annihilated.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
As such We recompense the harmdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
As such we punish the harmdoers'	Así retribuimos a los impíos .
As such Allah strikes the parables.	Así propone Alá los símiles.
As such We recompense the harmdoers.	Así retribuimos a los impíos.
As such We recompense the gooddoers,	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
As such We recompense the gooddoers.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And fruits such as they choose,	con fruta que ellos escogerán,
And fruits such as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
Painters such as Picasso are rare.	Pintores como Picasso no son nada comunes.
Painters such as Picasso are rare.	Hay pocos pintores como Picasso.
Such painters as Picasso are rare.	Existen escasos pintores como Picasso.
Such beauty as hers is rare.	Una belleza como la de ella es difícil de encontrar.
Such beauty as hers is rare.	Una belleza como la de ella es rara.
Beauty such as hers is rare.	Una belleza como la de ella es rara.
There's no such thing as perfection.	La perfección no existe.
As such, fertilisation was not needed.	Así, la fertilización no fue necesaria.
They explained their decision as such	Explicaron esta elección
Rhodes had feuds with stars such as Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens and, most notably, The Four Horsemen (especially Ric Flair and Tully Blanchard).	Carrera Rivalidades Rhodes ha tenido rivalidades con estrellas como Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens y especialmente con The Four Horsemen (fundamentalmente con Ric Flair y Tully Blanchard).
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.	Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
The dynamics of the energy markets changed notably as shale oil production came onstream at a market moving scale in 2013 2014.	La dinámica de los mercados de la energía cambió notablemente cuando en el período 2013 2014 la producción del petróleo de esquisto alcanzó un nivel capaz de determinar movimientos en los mercados.
It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances . It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .	La deuda de las Administraciones Públicas no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones .

Display this page in English