Traducción de "succumb to temptation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Succumb - translation :

Temptation - translation :

Palabras clave : Sucumbir Sucumben Sucumba Sucumbe Sucumbiré Tentación Tentaciones Ofenden Ofensas Perdonamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While the risk that governments will succumb to fiscal temptation remains, citizens current suffering is likely to deter future excesses.	Si bien del otro modo no se eliminará por completo el riesgo de que los gobiernos cedan a tentaciones fiscales, es de creer que el actual padecimiento de los ciudadanos contribuirá a evitar futuros excesos.
And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal.	Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje.
Never succumb to the gorgon's stare.	Nunca sucumbas a la mirada de la gorgona.
But whatever you do, don't succumb to it.	Sin importar lo que uno haga, no hay que sucumbir,
As the founder of several for profit education companies and an adviser to many others, I have watched managers and investors (including my own) succumb to the temptation to place financial targets above academic goals.	Como fundador de varias empresas educativas con fines de lucro y asesor de muchas otras, he visto a gerentes e inversores (incluidos los míos propios) sucumbir a la tentación de poner las metas financieras por encima de los objetivos académicos.
Europe can either overcome them or succumb to them.	La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.
Will you succumb to magic with your eyes open?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Will ye then succumb to magic when ye see (it)?	Cederéis a la magia a sabiendas?
Don't yield to any temptation.	No caigas en ninguna tentación.
It's hard to resist temptation.	Es difícil resistirse a la tentación.
And then after that, you succumb to the rigors of time.	Después de eso, sucumbes a los rigores de la edad
He never gave in to temptation.	Él jamás cedió a la tentación.
He never gave in to temptation.	Él nunca cedió a la tentación.
He never gave in to temptation.	Nunca cedió a la tentación.
He never gave in to temptation.	Jamás cedió a la tentación.
He gave in to the temptation.	Él cedió a la tentación.
She gave in to the temptation.	Ella cedió a la tentación.
You must not yield to temptation.	No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.	No debes ceder a la tentación.
You shouldn't give in to temptation.	No debes caer en la tentación.
You never gave in to temptation.	Nunca cedió a la tentación.
She never gave in to temptation.	Ella nunca cedió a la tentación.
You never gave in to temptation.	Usted nunca cedió a la tentación.
You never gave in to temptation.	Tú nunca cediste a la tentación.
You never gave in to temptation.	Nunca cediste a la tentación.
You never gave in to temptation.	Tú jamás cediste a la tentación.
You never gave in to temptation.	Jamás cediste a la tentación.
You never gave in to temptation.	Vosotros jamás cedisteis a la tentación.
You never gave in to temptation.	Vosotras jamás cedisteis a la tentación.
You never gave in to temptation.	Jamás cedisteis a la tentación.
You never gave in to temptation.	Vosotros nunca cedisteis a la tentación.
You never gave in to temptation.	Vosotras nunca cedisteis a la tentación.
You never gave in to temptation.	Nunca cedisteis a la tentación.
You never gave in to temptation.	Ustedes nunca cedieron a la tentación.
You never gave in to temptation.	Ustedes jamás cedieron a la tentación.
You never gave in to temptation.	Nunca cedieron a la tentación.
You never gave in to temptation.	Jamás cedieron a la tentación.
Indeed, in the early years of the democratic transition that followed, most post communist voters did not succumb to the temptation to elect extremists who promised to end the hard times they were enduring. Instead, they usually chose the most sensible candidate available.	De hecho, en los primeros años de la transición democrática que siguieron, la mayoría de los votantes poscomunistas no sucumbieron a la tentación de elegir a extremistas que prometían poner fin a los tiempos difíciles que estaban padeciendo, sino que eligieron al candidato más idóneo a su alcance.
The Authoritarian Temptation	La tentación autoritaria
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Jordania y Líbano podrían ser los próximos países que caigan en manos de la violencia extremista sunita.
He yielded to temptation and took drugs.	Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
Kicillof s second point was that Argentina s businesses and consumers should not succumb to pessimism.	El segundo punto de Kicillof fue que ni empresas ni consumidores argentinos deben dejarse llevar por el pesimismo.
I was determined not to give in to temptation.	Estaba decidido a no rendirme ante la tentación.
The lady did not give in to temptation.	La dama no cedió a la tentación.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Pero el resto, que sucumbe a esto, soporta torturas cada día.

Display this page in English