Traducción de "successive approximation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approximation - translation :

Successive - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fast approximation	Aproximación rápida
Enable fast approximation when rendering images.	Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.
It rained five successive days.	Estuvo lloviendo cinco días seguidos.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales.
(In successive votes Parliament adopted the legislative resolutions)	(Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento aprueba las resoluciones legislativas)
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the AAR uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposits and loans with regular capitalisation of interest payments .	El TEDR utiliza la aproximación sucesiva y puede , por ello , aplicarse a todo tipo de depósito o préstamo , mientras que el TCA utiliza la fórmula algebraica establecida en el punto 2 , por lo que solo es aplicable a depósitos y préstamos con capitalización regular de los pagos por intereses .
The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 .	Las AES y la aproximación de las leyes del sector financiero 2 .
They form a discrete approximation of the distribution of training samples.	Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento.
This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature.	Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.	Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible.
Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations.	Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal.
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments .	El TEDR utiliza la aproximación sucesiva y puede , por ello , aplicarse a todo tipo de depósito o préstamo , mientras que el tipo contratado anualizado utiliza la fórmula algebraica establecida en el punto 2 , por lo que sólo es aplicable a depósitos y préstamos con capitalización regular de los pagos por intereses .
Successive French rulers sought to annexe the region to France.	Sucesivos gobernantes franceses buscaron anexar la región a Francia.
Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score.	Sobrevivir a las sucesivas rondas de enemigos mientras acumula puntos.
(In successive votes Parliament adopted resolutions Docs. B3 1583 90.	aprueba la propuesta de resolución común (') sobre el pueblo tuareg
The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm.	El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal.
So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.	Entonces en una primera aproximacion, tenemos estas cosas veinte petahertz disparos sinápticos.
The measure Q typically represents a theory, model, description, or approximation of P .	La medida Q generalmente representa una teoría, modelo, descripción o aproximación de P .
Can be used as the domain parameter for successive NIS calls.	Puede ser usado el parametro de dominio para sucesivas llamadas a NIS.
And it s been split up in successive bits and a chord.	Se la ha separado en partes sucesivas y en un acorde.
The electronic auction may take place in a number of successive phases .	Esta podrá tener lugar en varias fases sucesivas .
So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.	Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo.
In successive cabinets from 1898 to 1901, he served as Minister of War.	En sucesivos gabinetes entre 1898 y 1901 fungió como Ministro de Guerra.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation .	El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios .
As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition.	Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo.
He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.	Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.
He creates you in the wombs of your mothers, in successive formations, in a triple darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Coefficients a set of coefficients by which each successive power of the variable X is multiplied	Coeficentes un conjunto de coeficientes por los que se multiplica cada potencia sucesiva de la variable X
In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .	En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .
Recruiting Mortimer Plumtree and Sonny Siaki as allies, Styles continued to feud with Lynn in successive weeks.	Reclutando Mortimer Plumtree y Sonny Siaki como aliado, Styles continuó su feudo con Lynn en las semana siguientes.
Successive Turkish administrations have looked to downplay the role of other cultures in contributing to that heritage.	Sucesivas administraciones turcas han buscado restar importancia a la contribución de otras culturas a su patrimonio cultural.
They refused to cancel the ACP countries' external debt contracted in the context of successive Lomé Conventions.	Millones de personas, y lo veremos pronto, se escaparán a Europa.
( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market	( h ) la aproximación de las legislaciones nacionales en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado común
Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.	Esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
With the latter alternative, learning is much faster because the initial weights already give a good approximation of SOM weights.	Con la segunda alternativa el aprendizaje es mucho más rápido puesto que los pesos iniciales ya dan una buena aproximación de los pesos reales.
however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions .	sin embargo , plantea problernas de redondeo dificiles de resolver en el caso de varias conversiones de pago sucesivas .
For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.	Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro.
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL.
I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment.	Considero, por lo tanto, que una socialización relativamente completa de la inversión será la única forma de garantizar una aproximación al pleno empleo .
To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.	En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social.
The user draws a rough approximation of the image they are looking for, for example with blobs of color or general shapes.	El usuario dibuja una aproximación de la imagen que está buscando, por ejemplo, con manchas de color o formas generales.

Display this page in English