Traducción de "subtropical" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. | Sus hábitats naturales son los bosques subtropical o tropical seco, y montes subtropical o tropical seco. |
| Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. | Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. |
| Its natural habitat is subtropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. |
| Subtropical origin Like some other plants of Southern Europe, the ancestors of houseleeks are likely to have a subtropical origin. | Origen subtropical Como algunas otras plantas de Europa occidental, sus ancestros han tenido un origen subtropical. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. | Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. | Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland. | Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud. |
| Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. | Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. |
| Later that day, data from a Hurricane Hunter reconnaissance aircraft indicated that the system had strengthened into a subtropical storm, and the depression was upgraded to Subtropical Storm Gustav. | Más tarde ese día los datos de un avión cazahuracanes indicaban que el sistema se había fortalecido a Tormenta Subtropical y entonces se le nombró Gustav. |
| As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green. | Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad. |
| They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. | Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. |
| Glottiphyllum is a genus of about 57 species of succulent subtropical plants of the family Aizoaceae . | Glottiphyllum es un género con 54 especies de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae. |
| References External links Flickr Washingtonias in Russian National Subtropical Garden Flora of North America Washingtonia Scanpalm Washingtonia | Enlaces externos Imágenes en Google Flickr Washingtonias in Russian National Subtropical Garden Flora of North America Washingtonia Scanpalm Washingtonia |
| Tecomanthe is a genus of 5 species of tropical or subtropical forest lianes in the family Bignoniaceae. | Tecomanthe es un género con 5 especies de lianas selváticas tropicales y subtropicales perteneciente a la familia Bignoniaceae. |
| Polypodium aureum , Polypodium leucatomos ) is an epiphytic fern native to tropical and subtropical regions of the Americas. | Polypodium aureum , Polypodium leucotomos ) es un helecho epífito, nativo de las regiones tropical y subtropical de América. |
| Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures. | Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero. |
| Members of this family are trees, shrubs or lianas found in tropical and subtropical regions of the world. | Miembros de esta familia son árboles, arbustos o lianas que se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. |
| Characidae, the characids or characins is a family of freshwater subtropical and tropical fish, belonging to the order Characiformes. | Characidae (carácidos) es una familia de peces de agua dulce subtropical y tropicales, del orden de los Characiformes. |
| It is native to subtropical southeastern China, from Fujian west to southeast Yunnan, and also very locally in northern Vietnam. | Nativo del sudeste subtropical de China, del oeste de Fujian al sudeste de Yunnan, y también se ubica muy localmente en el sur de Vietnam. |
| Carissa is a genus of shrubs or small trees native to tropical and subtropical regions of Africa, Australia and Asia. | Carissa es un género con siete especies de arbustos o pequeños árboles nativos de las regiones tropicales y subtropicales de África, Australia y Asia. |
| Pachyrhizus is a small genus of five or six species of tropical and subtropical plants growing from large, often edible taproots. | Pachyrhizus es un pequeño género con 18 especies de plantas tropicales y subtropicales que producen grandes raíces primarias frecuentemente comestibles. |
| These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America. | Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América. |
| Phlebodium is a small genus of two to four species of ferns, native to tropical and subtropical regions of the Americas. | Phlebodium es un género botánico de unas cuarenta especies de helechos, nativo de regiones tropical y subtropicales de América. |
| Azara is a genus of ten species of flowering plants in the family Salicaceae, native to temperate to subtropical regions of South America. | Azara es un género con 10 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Salicaceae, nativo de regiones tropicales y templadas de Sudamérica. |
| By September 8, the system had developed enough convection near its center of circulation to be classified Subtropical Depression Eight while located southeast of Cape Hatteras, North Carolina. | Para el 8 de septiembre esta área había alcanzado suficiente convección para ser declarada la Depresión Subtropical 8, para ese momento estaba ubicada cerca del sudeste de Carolina del Norte. |
| Located in the subtropical inner Terai lowlands of south central Nepal, the park earned the accreditation from the Tigers Alive Initiative (TAI) of the World Wildlife Fund (WWF). | Situado en las tierras bajas subtropicales de Terai, en el centro sur de Nepal, el parque obtuvo la acreditación de la Iniciativa Tigres Vivos (TAI) del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). |
| Illegal coral harvesting is occurring in the subtropical, ecologically diverse Ogasawara and Bonin islands that make up a remote, sparsely populated archipelago that lies about 1,000 kilometers south Tokyo. | Se está recogiendo coral de forma ilegal en Ogasawara o Bonin, islas subtropicales con gran diversidad ecológica que componen un archipiélago remoto y poco poblado a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio. |
| Dillenia is a genus of about 100 species of flowering plants in the family Dilleniaceae, native to tropical and subtropical regions of southern Asia, Australasia, and the Indian Ocean islands. | Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico. |
| Gustav spent the early part of its existence as a subtropical storm, and was the first such storm to be named from the current lists by the National Hurricane Center. | Gustav pasó la primera parte de su vida como una tormenta subtropical, y fue la primera tormenta subtropical en ser nombrada según la lista de nombres de su año. |
| Aichryson is a genus of about 15 species of succulent, subtropical plants, mostly native to the Canary Islands, with a few in the Azores, Madeira and Morocco, and one in Portugal. | Aichryson es un género con unas 15 especies de plantas suculentas nativas de regiones subtropicales, principalmente de las Islas Canarias, con algunas en Azores, Madeira y Marruecos, y una en Portugal. |
| The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan). | La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán). |
| There are 28 described species in the genus, all small, resinous trees of the subtropical and tropical Pacific Ocean, characterized by huge, simple leaves and a dioecious sexual system, a unique combination in Araliaceae. | Tiene 27 especies el género, todos son pequeños árboles resinosos de la región tropical y subtropical del Océano Pacífico, caracterizados por sus enormes y simples hojas y su sistema sexual, una combinación única en Araliaceae. |
| Tetragonia is a genus of 50 60 species of flowering plants in the family Aizoaceae, native to temperate and subtropical regions mostly of the Southern Hemisphere, in New Zealand, Australia, southern Africa and South America. | Tetragonia es un género de 50 60 especies de fanerógamas en la familia Aizoaceae, nativa de regiones templadas y subtropicales del Hemisferio Sur, Nueva Zelanda, Australia, sur África, Sudamérica. |
| The species are native to the subtropical and tropical regions of the Americas, from the Gulf coast South Atlantic states in the southeastern USA south through the Caribbean, Mexico and Central America to Colombia and Venezuela in northern South America. | Distribución y hábitat Las especies son nativas de las regiones tropicales templadas a cálidas del Nuevo Mundo, desde el sureste de Estados Unidos al sur a través del Mar Caribe, México y Centroamérica hasta Colombia y Venezuela en el norte de América del Sur. |
| Initially a subtropical depression north of the Bahamas, Gustav passed slightly to the east of the Outer Banks of North Carolina as a tropical storm before moving northeastward and making two landfalls in Atlantic Canada as a Category 1 hurricane. | Se formó como una depresión tropical al norte de las Bahamas, pasó justo al este de Carolina del Norte como una tormenta tropical, después se movió hacia el noreste tocando tierra en el Atlántico canadiense dos veces como un huracán categoría 1. |
