Traducción de "substitution policy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Substitution Example | Ejemplo de sustitución |
| Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. | Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir . |
| in the period ( inter temporal substitution ) . | in the period ( inter temporal substitution ) . |
| Second , there have been substitution effects within M3 . | Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . |
| 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. | En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . |
| Now the substitution of capital for labor is moving beyond manufacturing. | La sustitución de mano de obra con capital tampoco se limita a la industria fabril. |
| As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution | As a result of their inclusion , broad money is less affected by substitution |
| Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . | Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes . |
| Capital labor substitution is at the heart of modern productivity strategies for manufacturing based economies. | La sustitución de mano de obra por capital está al centro de las estrategias de productividad moderna en las economías basadas en la manufactura. |
| In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . | En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía . |
| Substitution of assets in the underlying pool must be possible and a mechanism needs to be in place to ensure that the Eurosystem enjoys priority over creditors other than those exempted for public policy reasons ( 19 ) . | Debe ser posible la sustitución de los activos subyacentes y existir un mecanismo para que el Eurosistema tenga prioridad con respecto a acreedores distintos de los exonerados por motivos de política pública ( 19 ) . |
| These are 1 ) the substitution of the transposition deadline for Member States with the new date of 30.10.06 . | Son las siguientes 1 ) la substitución del plazo de transposición para los Estados miembros con la nueva fecha de 30.10.06 |
| Assuming that such substitution is possible in the medium term, a series of questions needs to be addressed. | Suponiendo que éstos sean posibles a medio plazo, el Comité se plantea una serie de cuestiones. |
| This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion . | Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria . |
| For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . | La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . |
| However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . | Sin embargo , la intensificación y generalización de las tensiones financieras desde septiembre del 2008 se está traduciendo en una significativa sustitución entre los componentes de M3 . |
| This work is novel because it shows the substitution of one element for another in fundamental biochemistry and biochemical structure, added Cockell. | Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica , añadió Cockell. |
| This relates in particular to marketable instruments , but also to the significant substitution that is taking place between different categories of deposits included in M3 . | Esto se debe principalmente a los instrumentos negociables , aunque también a la significativa sustitución que está teniendo lugar entre las distintas categorías de depósitos incluidos en M3 . |
| In particular , frequent re basing of the national indices is important to ensure the accuracy and comparability of the HICP and to reduce substitution bias . | Concretamente , es importante cambiar con frecuencia la base de los índices nacionales para garantizar la exactitud y comparabilidad del IAPC y reducir el sesgo de sustitución . |
| As a more detailed examination shows , the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects . | Un examen más detallado muestra que la curva de rendimientos plana y la estructura de los tipos de depósito de las entidades de crédito han dado lugar a una serie de efectos sustitución . |
| This document in fact emphasized the need to keep oil imports from third countries within reasonable bounds, by pursuing a policy of oil substitution and continuing and if possible intensifying oil prospecting and production within the Community, particularly in promising regions or regions that have still not been entirely exploited. | Paralela mente, las reservas se cifran en un total de 725 millones de ecus, cantidad verdaderamente muy elevada. |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| The draft Decision provides that Portugal may continue its present agreement concerning exchange rate matters with Cape Verde upon the substitution of the euro for the | El proyecto de Decisión autoriza a Portugal a mantener los actuales acuerdos sobre régimen cambiario con Cabo Verde tras la sustitución del escudo portugués por el euro . |
| First , there has been a substitution from longer term maturity assets into instruments covered by M3 , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . | Primero , se ha producido una sustitución de activos a más largo plazo por instrumentos incluidos en M3 , que ofrecen una remuneración similar pero mayor liquidez y menor riesgo . |
| policy . | policy . |
| policy | política |
| Policy | Política |
| Policy | Política |
| Policy | Política |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| The conclusion seems clear euro asset substitution is the main factor which explains the existing gap between euro banknotes and legacy banknotes circulating outside the euro area . | En consecuencia , parece claro que la sustitución de activos en euros constituye el principal factor que explica la diferencia existente entre el volumen de billetes en euros y el de los denominados en las antiguas monedas en circulación fuera de la zona del euro . |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . | 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NO NEGOCIABLES CRÉDITOS Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . |
| POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . | POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues . |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Assessment of policy options and choice of policy option | Evaluación de las opciones y selección de la estrategia |
| Thus far , such developments have largely taken the form of substitution among components of the broad aggregate M3 , rather than sharp changes in the evolution of M3 itself . | Hasta ahora , está evolución se ha reflejado fundamentalmente en la sustitución entre componentes del agregado amplio M3 , más que en variaciones acusadas de la evolución de dicho agregado . |
| The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . | El aplanamiento actual de la curva de rendimientos ha dado lugar a una sustitución de activos a más largo plazo por instrumentos monetarios , que ofrecen una remuneración similar , con mayor liquidez y menor riesgo . |
| In co operation with the central banks of neighbouring countries the ECB has collected information on the scale of the last factor I mentioned , the euro asset substitution . | El BCE , en colaboración con los bancos centrales de países vecinos , ha recopilado información sobre la envergadura del último factor al que me he referido , la sustitución de activos denominados en euros . |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. | En segundo lugar, a los trabajadores les preocupa que el reparto de utilidades pueda concederse a expensas de los salarios, y que la sustitución de utilidades inciertas en lugar de un salario seguro pueda dar por resultado ingresos generales menores. |
| If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings | Si la acción es Leer texto personalizado, introduzca aquí el texto del mensaje que desee oír. En el mensaje, podrá utilizar las siguientes cadenas de sustitución |
| In our view these amendments will cover the substitution of cadmium in those areas where safe enough ersatz substances already exist, without impairing the quality of the products. | Mediante el ingreso de la RDA con sus cinco estados federados y Berlín oriental en la República Federal, crean estos 17 millones de alemanes, una porción importante de normalidad alemana, europea, democrática y de Estado de Derecho. |
| The one step that has led to the progress that we have made has been the substitution, generally, of the concept of mutual recognition for that of harmonization. | cierto es que el Consejo, hasta ahora, no se ha servido cooperar con el Parlamento en este respecto. Como |
| Monetary policy | Política monetaria |
| Monetary policy | Monetary policy |
| MONETARY POLICY | POLÍTICA MONETARIA |
Related searches : Import Substitution Policy - Product Substitution - Substitution With - Substitution For - Substitution Rules - In Substitution - Substitution Class - Asset Substitution - Substitution Rate - Substitution Test - Temporary Substitution - Through Substitution - Data Substitution