Traducción de "substitute it with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Substitute - translation :

With - translation :

Palabras clave : Sustituto Sustituta Sustituir Sustituye Sustitutos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Substitute the Placeholders with local filenames.	Substituya los espacios con nombres de archivos locales
Substitute the Placeholders with valid URL's.	Substituya los espacios con URLs válidos
There's no substitute.	No hay sustituto.
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Perhaps our Lord will substitute for us one better than it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
For paragraph (n), substitute	Sustitúyase el párrafo n) por el siguiente
For the existing text, substitute	Sustitúyase el texto existente por el siguiente
I'm only the substitute teacher.	Solo soy el profesor suplente.
I don't like the substitute teacher.	No me agrada el profesor sustituto.
Aboriella proposed as substitute for Smithiella .	Aboriella proposed as substitute for Smithiella .
So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former?	Entonces, cómo es que los formuladores de políticas consiguieron sustituir el primero por este último?
How evil a substitute for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
Text for which you want to substitute	Texto que desee sustituir
How sad a substitute for the evil doers!	Qué mal trueque para los impíos!
He said, Would you substitute worse for better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
What an evil substitute are these wrong doers taking!	Qué mal trueque para los impíos!
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.	Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera.
In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride?	En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio?
The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there.	No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.	Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
to substitute a better than they We shall not be outstripped.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
It is both deplorable and incomprehensible that the Commission proposal does not provide for a ban, since substitute fibres are available.	NIANIAS tinado a ese programa de acción hasta los 4,2 millones de ecus, y no los 1,2 anuales que figuran en la propuesta de la Comisión.
To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones and devour not their substance (by mixing it up) with your own.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
And upon those who are able to fast, but with hardship a ransom as substitute of feeding a poor person each day .	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.	Y no habiendo sustituto para la velocidad, la maniobra es lo que viene enseguida.
The leaves are also used as a cheap substitute for tobacco in cigarettes.	Las hojas también se utilizan como un sustituto barato de tabaco en los cigarrillos .
Just as it took decades for the dollar to substitute the pound sterling as a vehicle for international trade , so it will take time for the euro to reach a position where it is playing a role comparable with that of the dollar .	Igual que tuvieron que pasar unas décadas para que el dólar sustituyese a la libra esterlina como vehículo del comercio internacional , deberá pasar tiempo hasta que el euro pueda alcanzar un papel comparable al del dólar .
Substitute unstable for stable or testing as required. The same repository also has a kplayer package, so you can install it as well	Sustituya unstable por stable o testing de acuerdo con sus necesidades. El mismo repositorio también tiene un paquete de kplayer , de forma que pueda instalarlo
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.
They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
And give orphans their properties, and do not substitute the bad for the good.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring.	Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa.
Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
We hoped their Lord would give them a substitute better than him in virtue and goodness.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals.	Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles.
And while the US Federal Reserve s policy of quantitative easing has propped up businesses, it is no substitute for the enthusiasm and anticipation needed to propel investment.	Y si bien la política de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal de EE. UU. ha sostenido a las empresas, no puede sustituir al entusiasmo y las expectativas necesarios para impulsar la inversión.

Display this page in English