Traducción de "substantial synergies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Substantial - translation :

Palabras clave : Sustancial Sustancioso Considerable Importantes Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores.
The difference is substantial.	La diferencia es sustancial.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
That's a substantial amount of money.	Eso es una cantidad considerable de dinero.
The costs of poor education are substantial.	Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
But oil companies awkwardness is more substantial.	Pero el de las petroleras es más grave.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs)	Hipótesis (duración del proyecto, 1 año) aplicación basada en sinergias con CEREP (Credit Rating Agencies Repository) y SoCRAT (Supervision of CRA's tool) cálculos EURIX realizados por las ACC)
At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.	A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.	Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
We have a substantial stake in the venture.	Tenemos un riesgo importante en el negocio.
It will require substantial time and financial resources.	Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros.
And for this, substantial investment will be needed.	Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia.
Now it intends to consolidate these two areas and exploit synergies in the fields of construction and infrastructure operations.	Su intención ahora es consolidar esas dos áreas y aprovechar sinergias para entrar en los campos de construcción y operación de infraestructuras.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.	Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,	Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,
Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex.	Recordando la Declaración de Bangkok sobre sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penalResolución 60 177, anexo.,
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
That would tell me something more substantial about you.	Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.
However, it does present the Community with substantial problems.	El marco general en el que nos hemos situado es el de la aceptación del acervo comunitario como punto de partida y objetivo final, de compromisos transitorios, en la medida en que la situación económica, social y
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	La tercera , en diciembre de 1999 , también requerirá considerables recursos .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .	economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support.	Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento.
The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity .	La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases	4. Decide aplicar medidas de transición a la luz de esos aumentos importantes
This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation.	Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable .
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo.
At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions.	No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones.
2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice	2. Decide que el tema principal del 11 Congreso sea Sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penal
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s).	Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).
But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help.	Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.	Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial.
It is filled with substantial deposits of nickel, gold, silver, and copper.	Está lleno de importantes depósitos de níquel, oro, plata y cobre.
levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated.	Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común.
The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale .	El Consejo de Gobierno considera que la adquisición conjunta de bienes o servicios es un instrumento para lograr esos objetivos mediante el aprovechamiento de sinergias y economías de escala .
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.	pero existe esta, lo que llamamos, retroalimentación positiva. La sinergía entre ellas que hace que sea más grande que si la sumáramos.

Display this page in English