Traducción de "subsidiary protection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status | procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria |
| a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection | un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional |
| all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking | todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedad y proporcionalidad |
| The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. | La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución. |
| partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. | la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal. |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| Asylum seekers, people enjoying temporary or subsidiary protection and all other categories of person whose residence is temporary, such as seasonal workers, students and people following professional training courses, are excluded. | Se excluye del ámbito de aplicación de la propuesta a los solicitantes de asilo, las personas que gozan de protección complementaria o subsidiaria y todas las demás categorías de personas que residen temporalmente, como los temporeros y las personas que residen por motivos de estudios o de formación profesional. |
| The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa. | La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa. |
| Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. | Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente. |
| In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group. | En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group. |
| Protection | Protección |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom. | Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom. |
| It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. | Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. |
| Data protection | Protección de datos |
| Diplomatic protection | Protección diplomática |
| Environmental protection | Protección del medio ambiente |
| Consumer protection | Protección de los consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| radiation protection | la radioprotección |
| consumer protection | la protección de los consumidores |
| civil protection | la protección civil |
| Environmental protection | Acceso a los servicios de interés económico general |
| Consumer protection | Protección del medio ambiente |
| No protection. | Sin protección. |
| Document Protection | Protección del documento |
| Sheet protection | Protección de hoja |
| Cell Protection | Protección de celda |
| Password Protection | Protección con contraseña |
| Error protection | Protección de errores |
| Data Protection | Protección de los datos |
| topic protection | protección de tema |
| Error protection | Protección contra errores |
| Error protection | Protección contra errores |
| Cell Protection | Protección de celda |
| Page Protection | Protección de página |
| Certificate protection | Protección del certificado |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | a) Mayor protección de los derechos jurídicos de la Organización y reducción de sus responsabilidades jurídicas al mínimo mediante la prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas que facilite una mayor comprensión de los derechos y las responsabilidades de carácter jurídico de la Organización |
| Data Protection Officer | El responsable para la protección de datos |
Related searches : Subsidiary Protection Status - Subsidiary Subject - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager - Principal Subsidiary
