Traducción de "subsidiary ledger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ledger - translation :

Libro mayor

Subsidiary - translation :

Subsidiario

Subsidiary ledger - translation :

Mayor auxiliar

Palabras clave : Contabilidad Contable Libreta Diario Registro Subsidiaria Filial Subsidiarias Sucursal Industrias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ledger	Libro mayor
Ledger	Contable
Ledger	Libro de contabilidad
US Ledger	Page size
US Ledger	US Ledger
US Ledger	Libro mayor EEUUPage size
Ledger Landscape	Apaisado libro mayor
Open ledger	Abrir libro mayor
Ledger group separator	Separador de grupos del libro mayor
Use the ledger lens	Usar la lupa del libro mayor
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro?
Now adding the transactions to your ledger...	Se están añadiendo los asientos a su libro mayor...
Synchronize account in ledger and investment view	Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedad y proporcionalidad
Number of days to preview schedules in ledger	Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor
Synchronize account selection of ledger and investment view	Sincronizar la selección de cuenta del libro mayor y las inversiones
But that is just one side of the ledger.	Pero eso es una sola cara de la moneda.
Use this to enter the transaction into the ledger.	Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
Creating transactions can only be performed in the ledger view	La creación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Modifying transactions can only be performed in the ledger view	La modificación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Duplicating transactions can only be performed in the ledger view	La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
This option hides all reconciled transactions in the ledger view.	Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor
And he who is given his ledger in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger.	Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.	No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).	No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun.
The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa.	La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa.
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form.	Al utilizar el lente del libro mayor se muestran los detalles del asiento que tiene foco. Usualmente, al utilizar el formulario de asientos, se muestra sólo una linea de resumen para cada asiento ya que los detalles se muestran en el formulario.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group.	En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group.
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
Using a photo from the movie Brokeback Mountain (2005), with the characters Ennis (Heath Ledger) and Jack (Jake Gyllenhaal), the office stated	Junto a una foto de la película Secreto en la montaña (2005), con los personajes Ennis (Heath Ledger) y Jack (Jake Gyllenhaal), la oficina afirmó
This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009.	Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009.

Display this page in English