Traducción de "subsidiary agreements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subsidiary - translation :

Palabras clave : Acuerdos Acuerdos Confidencialidad Contratos Internacionales Subsidiaria Filial Subsidiarias Sucursal Industrias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking	todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedad y proporcionalidad
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
Repurchase agreements	Cesiones temporales
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
association agreements	acuerdos de asociación,
ASSOCIATION AGREEMENTS	ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa.	La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa.
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .
Repurchase agreements 11 .	Cesiones temporales 11 .
Repurchase agreements 1 .	Cesiones temporales 1 .
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo
Other international agreements	Otros acuerdos internacionales
Keep your agreements.	Respetad vuestros compromisos!
The European Community institutes must first of all decide which budgetary principles can be regulated by the Treaty, which are to be regulated by subsidiary legislation and which are to be left in the grey area of the interinstitutional agreements.	Esta posibilidad ya no se ofrece en absoluto a las personas que están ahí para ello, me refiero a los fotógrafos y al personal de televisión. Me parece que es una verdadera pena.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
As well as the overall skeleton agreements, there are also branch wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises.	Aparte de los acuerdos marco globales existen también convenios sectoriales (por ejemplo, el del textil) así como convenios de empresa cuando se trata de empresas grandes.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth dice que la economía es una subsidiaria que le pertenece completamente al ambiente.
In December 1983 it became a subsidiary of the Airlines of Britain Group.	En diciembre de 1983 Loganair se convirtió en subsidiaria de Airlines of Britain Group.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status	procedimientos comunes para conceder o retirar el estatuto uniforme de asilo o de protección subsidiaria
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria
The tower is owned and operated by T Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom.	Otros datos La torre pertenece a T Systems, la cual es una subsidiaria de Deutsche Telekom.
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Artículo 8 Cesiones temporales 1 .
Conflicts with other international agreements	Conflictos con otros acuerdos internacionales
Article 15 Framework agreements 1 .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 11 B Artículo 15 Acuerdos marco 1 .
The agreements never came through.	Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
Agreements EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia	Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checoslovaquia
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
Article 18 Forward rate agreements 1 .	Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
Article 18 Forward rate agreements 1 .	Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Article 16 Forward rate agreements 1 .	Artículo 16 FRA 's 1 .
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
The Muddled Case for Trade Agreements	Acuerdos comerciales, argumentos confusos
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales

Display this page in English