Traducción de "subscriptions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enable Subscriptions? | Activar suscripciones? |
| Enable Subscriptions? | Activar las suscripciones? |
| Enable Subscriptions? | Fallo al mover los mensajes. |
| Manage Local Subscriptions... | Gestionar suscripciones locales... |
| Enable Server Side Subscriptions | Permitir suscripciones en el servidor |
| It makes about 80 million bucks a month in subscriptions. | genera cerca de 80 millones por mes en suscripciones |
| We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. | Estamos en un planeta de siete millones de personas, 5000 millones de suscripciones a telefonía móvil. |
| Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February. | La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente. |
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue |
| Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means . | También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios . |
| Press release 2 January 2007 Key for subscriptions to the ECB 's capital enlargement of the EU and the Eurosystem en | 2 de enero de 2007 Clave para la suscripción de capital del BCE ndash Ampliación de la UE y del Eurosistema es |
| The NCBs of the existing participating Member States have paid up their subscriptions to the ECB 's capital in full ( 3 ) . | Los BCN de los actuales Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente sus suscripciones del capital del BCE ( 3 ) . |
| The fact that this consent was so rapidly given is all the more important because on it depends the entry into force of the articles of agreement, which will take effect when subscribers, whose initial subscriptions make up two thirds of total subscriptions, have accepted the articles of agreement. | El Artículo 1 del Tratado prevé la aplicación, en los paí ses beneficiarios, de una economía competitiva y de la democracia y si un país no respetara esos principios, según los Artículos 8 y 11, la banca puede decidir cesar la integralidad o una parte de sus operaciones. |
| For Firefox 1.5 there is an extension (FeedBag) that allows adding subscriptions by simple clicking the LiveBookmarks icons in the Firefox address bar. | Para Firefox 1.5 hay una extensión (Feedbag) que permite añadir las suscripciones con un simple clic en el icono de la barra de direcciones de Firefox LiveBookmarks . |
| Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically. | Gestionar sus suscripciones a podcast y navegar por episodios individuales. Aquí también se descargan los episodios a disco y puede indicar a Amarok que lo haga automáticamente. |
| And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. | Y en ocasiones llegan adolescentes que prometen que no se unirán a una pandilla y que no robarán si les compro una suscripción a una revista. |
| The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your podcast subscriptions and episodes. | El navegador de listas de reproducción contiene sus listas de reproducción importadas o guardadas. Es aquí también donde puede especificar poderosas listas dinámicas y gestionar sus subscripciones a podcast y episodios. |
| As smartphone subscriptions increase from 2.9 billion to 7.7 billion worldwide in the next five years, 80 of the new accounts are expected to be opened by users on these two continents. | En tanto aumenten de 2.900 millones a 7.700 millones las suscripciones a teléfonos inteligentes en todo el mundo en los próximos cinco años, se espera que el 80 de las cuentas nuevas sean abiertas por usuarios en estos dos continentes. |
| But scatterbrains, who call out press of lies every chance they get, aside, the moment readers sense that newspapers are writing what advertisers want to hear, there's no longer a reason for expensive subscriptions. | Pero dejando a un lado a los cabezas huecas, que gritan prensa de mentiras cada vez que pueden, los lectores del momento sienten que los periódicos están escribiendo lo que los anunciantes quieren escuchar, y que ya no hay razón para costosas suscripciones. |
| These amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs . These non euro area NCBs are not required to pay up any capital subscriptions beyond the amounts already decided until such time as they join | Compromisos patrimoniales Como parte de la gestión de los fondos propios del BCE , éste participa en un programa de préstamo automático de valores , por el que un agente seleccionado negocia transacciones de préstamo de valores por cuenta del BCE con determinadas entidades de contrapartida , designadas por el BCE como contrapartes autorizadas . |
| Incompatibilities need to be removed in order for the statutes to comply with Article 109 of the Treaty . 4.5 Financial provisions The financial provisions in the Statute of the ESCB , which may be of particular relevance for the identification of incompatibilities in NCB statutes , comprise rules on accounting , 2 auditing , 3 capital subscriptions , 4 transfer of foreign reserve assets5 and monetary income . | 4.5 Disposiciones financieras Las disposiciones financieras de los Estatutos del SEBC , que pueden ser de particular relevancia en lo que respecta a la identificación de incompatibilidades en los estatutos de los BCN , pueden dividirse en normas de contabilidad2 , auditoría3 , suscripciones de capital4 , transferencia de activos exteriores de reserva5 e ingresos monetarios6 . Los BCN deben poder cumplir las obligaciones previstas en estas disposiciones . |
| 7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . | 7.1.7 DISPOSICIONES FINANCIERAS INFORMACIÓN FINANCIERA Las disposiciones financieras de la Ley , en particular , las normas de información financiera , auditoría ( nombramiento de auditores externos independientes ) , suscripción de capital , transferencia de activos exteriores de reserva y asignación de ingresos monetarios , no respetaban las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos . |
