Traducción de "submitted with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
The api key submitted is not associated with any known application.	La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
Time Submitted	Hora de envío
It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity.	Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez.
The second reason has to do with the context of the amendments submitted.	En la Comunidad Europea hay aproximadamente 54 millones de mujeres trabajadoras.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .'	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so.	Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.	Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno .
Together with other socialist colleagues, in particular Mr Medina, Chairman of the Interparliamentary Delegation for relations with Latin America, I have submitted certain amendments.	Junto con otros colegas socialistas, concretamente el Sr. Medina, Presidente de la Delegación Interparlamentaria con América Latina, presentamos algunas enmiendas.
confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem	que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
They impress upon you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General, submitted in accordance with resolution 56 7 of 21 November 2001,A 58 265.	Tomando nota con reconocimiento del informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 56 7, de 21 de noviembre de 2001A 58 265.,
The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Articles 16 and 18.	El Comité de Dirección examinará si las operaciones de financiación presentadas se atienen a las disposiciones de los presentes Estatutos, en particular a las de los artículos 16 y 18.
If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me.	Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen .
Make me die as one who has submitted to the Will of God and unite me with the righteous ones.	Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos!
As with takings, it is not generally possible to establish, on the basis of the reports submitted, whether these derogations are compatible with favourable conservation status.	Como en el caso de la recogida en la naturaleza, no es posible determinar en general, a partir de los informes presentados, si esas excepciones son o no compatibles con el mantenimiento de un estado de conservación favorable.
The glossary had previously been submitted to public consultation .	Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública .
In these MROs the aggregate bid amount submitted by	octubre y 6 de noviembre .
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
We had come to have knowledge and already submitted.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Those who have submitted have taken the right course	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
We have heard the Message and submitted to it.	Han dicho Oímos y obedecemos.
Do you verify entries submitted by the the public?	Ustedes verifican las entradas que proporciona el público en general?

Display this page in English