Traducción de "submissive to authority" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All are submissive to Him. | Todos Le obedecen. |
| To Him, we are submissive' | Nos sometemos a Él . |
| Our Lord, make us both submissive to You, and of our descendants a submissive nation to You. | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| who are submissive to God in their prayers, | que hacen su azalá con humildad, |
| Lord, make us Your Muslims (submissive servants) and also raise from our offspring a community which should be Muslim (submissive to Your Will). | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance. | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| Indeed, they are meek and submissive today! | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Do not die except being submissive (Muslims)' | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| It is He who has made the earth submissive to you. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. |
| Our Lord, make us submissive to You, and raise from our progeny a nation submissive to You, and show us our rites of worship , and turn to us clemently. | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| They who are during their prayer humbly submissive | que hacen su azalá con humildad, |
| Nay! on that day they shall be submissive. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| except what is done in obedience to God with a submissive heart. | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| The objective is to brainwash people and use political pressure to make them submissive. | El objetivo es lavar el cerebro de la población y usar la presión política para volverla sumisa. |
| I am ordered to be the first of those to be submissive (Muslims to Him)' | He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él . |
| Nay! on that Day they will be entirely submissive. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| In fact, on that Day, they will be submissive. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Those who believed in Our revelations, and were submissive. | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
| In fact, on that day they will be submissive. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Those who believed in Our communications and were submissive | Los que creísteis en Nuestros signos y os sometisteis a Alá, |
| We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| We were given knowledge before her, and we were submissive. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| and, our Lord, make us submissive to Thee, and of our seed a nation submissive to Thee and show us our holy rites, and turn towards us surely Thou turnest, and art All compassionate | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| Our Lord! make us twain submissive unto Thee, and of our progeny community submissive unto Thee, and show us our rites, and relent toward us! verily Thou! | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| We do not differentiate between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' | No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . |
| Saying exalt not yourselves against me, and come unto me submissive. | No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!' |
| What, shall We make those who are submissive like the wrongdoers? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Our Lord! And make us submissive unto Thee and of our seed a nation submissive unto Thee, and show us our ways of worship, and relent toward us. | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| Nor shall you make any to hear except those who believe in Our verses, and are submissive. | Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros. |
| Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. | Aqui observamos gestos de sumisión de dos miembros de especies muy extrechamente relacionadas |
| And to Him only belong all those who are in the heavens and the earth all are submissive to Him. | Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen. |
| Indeed, they used to hasten to good deeds and supplicate Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive. | Rivalizaban en buenas obras, Nos invocaban con amor y con temor y se conducían humildemente ante Nosotros. |
| In fact, all that is in the heavens and the earth, is His dominion all are submissive to Him. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo Le obedece. |
| And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah | Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, |
| All that is in the heavens and the earth will return to the Beneficent God as His submissive servants. | No hay nadie en los cielos ni en la tierra que no venga al Compasivo sino como siervo. |
| Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik (all the ceremonies of pilgrimage Hajj and 'Umrah, etc.), and accept our repentance. | Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! |
| And he said 'O Council, which of you will bring me her throne, before they come to me, Muslims (submissive to Allah)' | Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord, nor do they humble themselves. | Les infligimos un castigo, pero no se sometieron a su Señor y no se humillaron. |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| I come to you with clear authority. | Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. |
| Refer to Him as the final authority. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I'm going to let you challenge authority. | Voy a dejar que desafíen la autoridad. |
| may be set to an authority file | Puede ser configurado con un archivo de configuración. |
Related searches : To Be Submissive - Submissive Role - Submissive Attitude - Submissive Behavior - Authority To Sell - Authority To Appoint - Authority To Leave - Authority To Instruct - Authority To Work - Authority To Contract - Authority To Execute - Authority To Allot - Authority To Sign
