Traducción de "subjected to heat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heat - translation :

Palabras clave : Calefacción Celo Calentar Calor Temperatura Sometido Sometida Sometidos Sometió Sujeta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
He has subjected to you rivers,	Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
Heat	Calor
I was accustomed to heat.	Estaba acostumbrado al calor.
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.	Pero cuando aquél le ponga en sujeción todas las cosas, entonces el Hijo mismo también será sujeto al que le sujetó todas las cosas, para que Dios sea el todo en todos
Heat Index	Índice de calor
I am very sensitive to heat.	Soy muy sensible al calor.
I was used to the heat.	Estaba acostumbrado al calor.
She is sensitive to the heat.	Es sensible al calor.
The heat is stifling to me.	El calor me está sofocando.
I've become accustomed to the heat.	Me he acostumbrado al calor.
And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment and He subjected to you the rivers	Ha sujetado a vuestro servicio las naves para que, por Su orden, surquen el mar. Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.
We will not be subjected to any chastisement.	No se nos castigará!
He was subjected to torture by the police.	Él fue sometido a torturas por la Policía.
Nobody should be subjected to pains or torture.	Nadie debe ser sometido al dolor o a la tortura.
and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day,	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
My computer broke due to the heat.	Mi computadora se descompuso a causa del calor.
I'm used to this kind of heat.	Estoy acostumbrado a un calor así.
Long legs that allow heat to escape.	Patas largas que me permiten escapas del calor.
Combustion liberates heat.	Las reacciones de combustión liberan calor.
Lightbulbs emit heat.	Las ampolletas emiten calor.
Fucking heat wave!	Jodida ola de calor!
(a) The wrongful removal of children who are subjected to enforced disappearance, children whose father, mother or legal guardian is subjected to enforced disappearance or children born during the captivity of a mother subjected to enforced disappearance	a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope	Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanz
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.	1. Nadie será sometido a una desaparición forzada.
The team was also subjected to shameless verbal bullying by Sri Lankan officials (a deeply unpleasant experience to which I, too, have been subjected).	El equipo también fue objeto de acoso verbal descarado por parte de funcionarios de Sri Lanka (una experiencia profundamente desagradable que yo también he vivido).
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor.
And He subjected to you the night and day, and the sun and moon and the stars are subjected by His command.	Y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna. Las estrellas están sujetas por Su orden.
I'm not used to this kind of heat.	No estoy acostumbrado a un calor así.
Let's have a Coke to beat the heat!	A tomar una coca pa' la calor!
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).	El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
That's a heat engine.	Eso es un motor de calor.
nor shade and heat	la fresca sombra y el calor ardiente.
Burn in its heat.	Arded en él!
Iron transmits heat well.	El hierro conduce bien el calor.
This heat is unbearable.	Este calor es insoportable.
Please heat the water.	Caliente el agua, por favor.
I like the heat.	Me gusta el calor.
The heat was unbearable.	El calor era insoportable.
The heat is on.	El calor aprieta.
Sunlight can heat water.	La luz del sol puede calentar el agua.
I'm not exempt of the sufferings we've been subjected to.	Yo no estoy exento de los sufrimientos a los que nos han sometido.
The little child was subjected to violence from his stepmother.	El pequeño niño fue sometido a abusos físicos por parte de su madrastra.
The little child was subjected to violence from his stepmother.	La pequeña niña fue sometida a abusos físicos por parte de su madrastra.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.	Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

Display this page in English