Traducción de "subject to vote" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote . | Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 10.3 y 11.3 , cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto . |
| Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10.3 , sólo tendrán derecho a voto los miembros del Consejo de Gobierno presentes en las sesiones . |
| It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. | Someter el texto final a votación de los legisladores por sí o por no sin posibilidad de introducir enmiendas tiene sentido. |
| That is not adequate. Equally, I feel I must refer to the controversial subject of the right to vote. | Con ello se materializará un fuerte elemento suplementario de integración, si bien limitado a los campos a los que se extienden las funciones del Consejo de Europa. |
| To vote or not to vote. | Votar o no votar. |
| But I wish to see a decision on the Rules of Procedure not made subject to a majority vote but referred to the Committee on the Rules of Procedure. | No es un lugar donde se hagan flexiones de brazos bastante monótonas y lo único que este nuevo acuerdo haría sería permitir a los diputados entrar corriendo y votar sobre un tema sin saber a favor de qué votan y sin participar en el debate. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . | El Presidente y los demÆs miembros de la Comisión designados de este modo se someterÆn colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo . |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación. |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| We want to vote. | Queremos votar. |
| Don't forget to vote. | No olviden votar. |
| Don't forget to vote. | No olvides votar. |
| I'm ready to vote. | Estoy preparado para votar. |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| 50 plus one vote is the majority required to win the vote. | Se necesita una mayoría del 50 más un voto para ganar la elección. |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| Do you want to vote? | Querés votar? |
| I'm elegible to vote now. | Ahora estoy habilitado para votar. |
| But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. | Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré. |
| McCARTIN (PPE), in writing. I wish to make two points to explain my vote on this important subject world trade would get rid of unilateral practices and replace them with multilateral disciplines. | Ahora bien, la Comunidad únicamente había suscrito la apertura de un ciclo de negociaciones en la medida en que podía confiar, tras el establecimiento de nuevas normas de comercio internacional, en la desaparición de las prácticas unilaterales para sustituirlas por disciplinas multilaterales. |
| PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights | EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada. |
| The President, the Union Minister for Foreign Affairs and the other members of the Commission shall be subject as a body to a vote of consent by the European Parliament. | El Presidente, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y los demás miembros de la Comisión se someterán colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo. |
| People go to the polls to vote. | La gente acude a las urnas a votar. |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
| Term deposits subject to withholding tax | Depósitos a plazo sujetos a retención |
| Everybody must be subject to law. | Todas las personas deben seguir la ley. |
| Languages are subject to constant change. | Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. |
| Tom wanted to change the subject. | Tom quería cambiar el tema. |
| Subject Austrian Application to join Community | Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad |
Related searches : Subject To - Propose To Vote - Due To Vote - Right To Vote - To Vote With - Proposes To Vote - Proceed To Vote - Freedom To Vote - Eligibility To Vote - Entitled To Vote - Eligible To Vote - Register To Vote
