Traducción de "subject to treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subject - translation :

Treatment - translation :

Palabras clave : Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The junta's response has been to detain protesters and subject supposed critics to attitude adjustment treatment.	La respuesta de la junta ha sido detener a los manifestantes y someter a los supuestos críticos al tratamiento de cambio de actitud.
The second subject on which I would like to comment is that of the fiscal treatment of shipping.	La segunda cuestión que quiero comentar es la del tra tamiento fiscal del transporte marítimo.
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
Assets constituting claims and other exposures onto recognised third country investment firms may be subject to the same treatment as laid down in paragraph 1.	Los activos que constituyan derechos de crédito y otras exposiciones frente a empresas de inversión reconocidas de terceros países podrán recibir el mismo trato que el que se establece en el apartado 1.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
In addition to the lengthy prison sentence and subsequent house arrest, Minh Man is also subject to another form of punishment increasingly unfair and discriminatory treatment in detention.	A la larga pena de prisión y el posterior arresto domiciliario se suma para Minh Man otra forma de castigo un trato cada vez más injusto y discriminatorio en detención.
The treatment of accrued interest on negotiable instruments in the context of MFI balance sheet statistics ( both stocks and flows ) may be subject to further examination .	El tratamiento de los intereses devengados sobre instrumentos negociables en el contexto de las estadísticas del balance de las IFM ( tanto saldos como flujos ) podrá ser objeto de un nuevo examen .
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
S, subject subject	S, subject asunto
Without prejudice to points 9 , 10 and 11 , exposures to regional governments and local authorities shall be risk weighted as exposures to institutions , subject to point 11a . This treatment is independent of the exercise	Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 9 , 10 y 11 , las exposiciones frente a administraciones regionales y autoridades locales se ponderarán por riesgo de la misma manera que las exposiciones frente a entidades , con sujeción a lo dispuesto en el punto 11 bis .
Tom is responding well to the treatment.	Tom está respondiendo bien al tratamiento.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Six million people, therefore, need diagnosis and detailed treatment, because treatment of diabetes has to be very accurate.	Pero estoy de acuerdo con Su Señoría en que uno de los programas sucesivos del GATT debería ser un programa que prestara más atención al medio ambiente de lo que ha sido el caso en el pasado y que debería ser un factor codeterminante de la política comercial mundial.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Tom is responding well to the new treatment.	Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
Tom is responding well to the new treatment.	Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.	Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
When it comes to treatment, the situation is different.	En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente.
The same treatment shall apply to non marketable securities .	Igual tratamiento se dará a los valores no negociables .
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.	Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot .

Display this page in English