Traducción de "subject to thresholds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Subject - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs . | Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales . |
| Thresholds | Captura de pantalla del diálogo Preferencias de los umbrales |
| Thresholds | Umbrales |
| Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up . | Detalles sobre los sistemas de recogida , por ejemplo , los informes de carácter voluntario , los estudios de negocios , las muestras , la aportación de información sujeta a la existencia de umbrales , la extrapolación . |
| Assessment Thresholds | Umbrales de evaluación |
| Thresholds Settings dialog | Con este diálogo puede determinar qué entradas estarán incluidas en la siguiente selección de consultas aleatorias. |
| Thresholds Settings dialog screenshot | Diálogo Preferencias de los umbrales |
| Each specific contract the value of which is above the thresholds set out in Article 4 ( 3 ) shall be the subject of a separate invitation to tender . | Cada contrato cuyo valor exceda los umbrales establecidos en el apartado 3 del artículo 4 será objeto de una invitación a licitar separada . |
| Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . | Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 . |
| If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades. | Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas. |
| Article 3 Thresholds for prior notification 1 . | Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . |
| Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. | Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. |
| Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. | Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. |
| Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . | Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores . |
| CTS CASHPRO CM 14.8 RS15 AUTH RFEUN016 FFEU0006 thresholds | CTS CASHPRO CM 14.8 RS15 AUTH RFEUN016 FFEU0006 thresholds |
| These latter thresholds are further defined in Article 3 . | Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 . |
| These are reasonable principles, but what are the thresholds? | Se trata de principios aceptables, pero, cuáles son los umbrales? |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both | En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 5 B Article 4 Thresholds 1 . | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 5 B Artículo 4 Umbrales 1 . |
| Either we set the thresholds higher, as we had proposed. | Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo. |
| These thresholds are shaped in a way reflecting differences in national company law on issues such as the thresholds necessary to represent blocking minorities on annual shareholder meetings , to achieve changes to the company 's statutes or exercising special rights , such as nomination of special auditors , etc. Twelve Member States have meanwhile introduced further thresholds . | modo que reflejan las diferencias del derecho de sociedades nacional sobre cuestiones como los umbrales necesarios para representar las minorías de bloqueo en las juntas anuales de accionistas , para introducir cambios en los estatutos de la sociedad o para ejercer derechos especiales , como el nombramiento de auditores especiales , etc. Entre tanto , doce Estados miembros han introducido otros umbrales . |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . |
| Creates a random query on this column with all unknown expressions according to your thresholds. | Crear elección múltiple |
| At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. | Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. |
| Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and | Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso . |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. |
| Published detection thresholds range from 20 to 100 mIU ml, depending on the brand of test. | Los umbrales de detección publicados van desde 20 a 100 mIU ml, dependiendo de la marca de la prueba. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS | CAPÍTULO III ADQUISICIONES POR DEBAJO DE LOS UMBRALES |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| Creates a random multiple choice query on this column with all unknown expressions according to your thresholds. | Entrenarse con los verbos |
| Firstly the Commission must retain the freedom to propose an adjustment of the thresholds every five years. | En primer lugar, la Comisión tiene que mantener la posibilidad de proponer cada cinco años una adaptación de los valores umbral. |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| The results of the consultation show that the payments industry is in general opposed to the application of thresholds , as this would necessitate putting in place dual systems for dealing with transfers of funds below and above thresholds . | Los resultados de la consulta muestran que el sector de los pagos se opone en general a la aplicación de umbrales , ya que sería preciso establecer sistemas duales para tratar las transferencias de fondos que estuvieran por debajo y por encima de los umbrales . |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| The thresholds are day specific , which means that if the thresholds are expected to be exceeded on one or more days during the coming month , an ex ante report must be sent before the last business day preceding this month . | Los umbrales son diarios en el sentido de que , si se considera que van a sobrepasarse en uno o varios días del mes siguiente , debe enviarse una declaración prospectiva antes del último día hábil previo a ese mes . |
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
Related searches : Procurement Thresholds - Monitoring Thresholds - Environmental Thresholds - Emission Thresholds - Thresholds Apply - Subject To - Within Certain Thresholds - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Inflation - Became Subject To
