Traducción de "subject to registration" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Registration - translation : Subject - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Registration
Inscripción en un registro
Registration
Registro
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens
ni ellos ni sus cónyuges ni los familiares que de ellos dependan estarán sujetos a las disposiciones que limitan la inmigración ni a las formalidades de registro de extranjeros
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.
Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Registration Data
Información de registro
Color Registration
Registro de color
Global Shortcut Registration
Registro de acceso rápido globalComment
D Bus registration
Registro D Bus
Skype registration failed.
El registro de Skype ha fallado.
Test registration XML.
XML de registro de la prueba.
The Account registration failed.
El registro de la cuenta ha fallado.
Registration is in progress...
Registro en curso...
Open Calais registration key
Abrir clave de registro de Open Calais
The special arrangements for systematic taxation of private vehicles in the country of destination cannot be extended to all means of transport that are subject to registration I am referring to Amendment No 17 since there is no harmonization on registration. This taxation criterion is therefore not applicable.
Para contribuir al aumento de la libertad de movimientos de las personas y de la protección del medio ambiente, se debe fomentar el transporte, no gravarlo.
Priority rules based on registration
Normas de prelación basadas en la inscripción
Establishment of a registration system
Establecimiento de un sistema de registro
What is your registration number?
Cuál es su número de matrícula?
Registration starts at 2 30.
El registro empieza a las dos y media.
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
In Soviet Union, uchastkovyis were also responsible for such tasks as maintaining propiska limitations and overseeing former political prisoners, which were subject to daily registration at the local MVD office.
En la Unión Soviética, los uchastkovyis eran también responsables de tareas expresamente totalitarias, como el mantenimiento propiska limitaciones y supervisión de antiguos presos políticos, que eran sujetos al registro diario en la oficina MVD local.
I am able to obtain a registration form for free.
Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.
Identity, family relations and birth registration
Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
Articles 32 and 33 These articles require that bureaux de change and trust and company service providers must be subject to a licensing or registration obligation and that casinos must be licensed .
Artículos 32 y 33 Estos artículos establecen que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estarán sometidos a una obligación de licencia o registro , y que los casinos estarán sujetos a licencia .
The full registration name of the MFI
El nombre completo de registro de la IFM
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States
Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados
Registration is only valid after payment in advance.
El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Unlike other countries, no pre registration is required.
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.
El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.
S, subject subject
S, subject asunto
Indeed , the registration document contains information on the issuer .
Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
(a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information
a) Ponga a disposición de todos los Estados y organizaciones intergubernamentales internacionales un modelo de formulario de registro en que se recoja la información que se ha de suministrar a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre para ayudarlos a presentar la información de registro
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that
1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que
To change the subject.
Para cambiar de tema.
Stick to the subject.
Concrétese al tema.
Stick to the subject.
Cíñete al tema!
Stick to the subject!
Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon
Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece
Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.
Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,
Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales,
The actual registration of the function can be done using
El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
So this is an example from the Yahoo registration page.
Por ejemplo, esto viene de Yahoo.
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net
Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net
As yet there is no registration requirement in the EU.
Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.

 

Related searches : Subject Of Registration - Subject To - Bar To Registration - Mature To Registration - Proceed To Registration - Consent To Registration - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To