Traducción de "subject to referral" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Referral - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Referencia Remisión Recomendación Referencias Recomendado Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.	Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Celebramos este programa y esperamos que se vea enriquecido mediante numerosas sugerencias de la Comisión de Asuntos Sociales y del informe Van Velzen.
(Parliament rejected the request for referral back to committee)	Deseo, sin embargo, llamar enérgicamente su atención sobre el hecho de que la experiencia demuestra la necesidad de estar constantemente vigilantes para que el Parlamento Europeo permita avanzar las cuestiones
Referral to Committee Documents received Procedure without report sec Minutes.	Tal como pudimos recordar en uno de nuestros documentos, esta medida perjudica gravemente a los ciegos con perros guías.
As the section had still not received the referral, it was decided to propose to the Bureau that the opinion be converted to an own initiative opinion if there was no referral from the Council.	Dado que la Sección aún no ha recibido la consulta, se decide proponer a la Mesa que, en caso de que el Consejo no solicite la consulta, se transforme en dictamen de iniciativa.
LANGER (V), rapporteur. (DE) Mr President, I have nothing against referral back to committee.	EL PRESIDENTE. Señora Crawley, les ruego que me ayuden a aprobar el orden de los trabajos.
Under Rule 103 I would like to move the referral of this report back to committee.	Aquí se ha producido con gran éxito una estrecha cooperación con el proyecto EUREKA, PRO METEUS.
Referral to Committee (modification) Documents received Texts of treaties forwarded by the Council See Minutes.	GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Si me permite, quisiera que constara en Acta que respecto a mi voto a la enmienda n 3 al doc. B3 1721 90 se ha tratado de un error mecánico, pues conociendo mi trayectoria política y mi implicación en esta enmienda, un periodista lo ha convertido en una noticia grotesca desde el punto de vista político.
GALLE (S), rapporteur. (NE) Mr President, it goes without saying that I oppose referral back to committee.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el informe es excelente. No precisa añadidos.
As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision.	Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo.
McMAHON (S). Mr President, could I refer you to page 28 of the Minutes concerning the referral of various reports to committees.	Pregunta n 43 formulada por el Sr. Livanos Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a Chipre y Palestina
That being the situation I ask you, on behalf of the European People's Party, to reject the request for referral back.	EL PRESIDENTE. He dicho que de momento el viaje está suspendido, no cancelado.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
PRESIDENT. I understood Mr Rothley to say that he was asking for postponement under Rule 105 of the Rules of Procedure, not referral back to Committee.	Debo subrayar que la Comisión de Asuntos Jurídicos considera que la Mesa del Parlamento obró con acierto al enviar este asunto a la Comisión de Asuntos Políticos, porque es evidente que no es un asunto comercial.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely.	Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Term deposits subject to withholding tax	Depósitos a plazo sujetos a retención
Everybody must be subject to law.	Todas las personas deben seguir la ley.
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Tom wanted to change the subject.	Tom quería cambiar el tema.
Subject Austrian Application to join Community	Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
The assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
the assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
Thus, they became subject to Our torment.	Y se cumplió Mi amenaza.
Let's go on to the next subject.	Pasemos al siguiente tema.
Tom hesitated to bring up the subject.	Tom titubeó a plantear el tema.

Display this page in English