Traducción de "subject to pricing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pricing - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Precios Fijación Tarifas Estrategias Tasa Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRICING	BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007
Domestic payments in euro effected through the national RTGS system are subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	Los pagos nacionales denominados en euros y efectuados mediante un SLBTR nacional estarán sujetos a su normativa de precios , que , a su vez , respetará la política de precios establecida en el anexo II .
2 . Domestic payments in euro effected through the national RTGS system shall be subject to the pricing rules of the national RTGS system concerned , which , in turn , shall respect the policy on pricing set out in Annex II .	2 ) Los pagos nacionales denominados en euros y efectuados mediante un SLBTR nacional estarán sujetos a su normativa de precios , que , a su vez , respetará la política de precios establecida en el anexo II .
2 ) pricing policies	2 ) política de precios
Cost and pricing policy	Política de costes y fijación de comisiones
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.
Article 10 Pricing policy 1 .	Artículo 10 Política de fijación de precios 1 .
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Ahora quisiera ir a la segunda parte de mi historia, que es, cuándo vamos a iniciar con este cobro por congestionamiento? El cobro de calle sucederá.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
the economy , their effects on cost and pricing	the economy , their effects on cost and pricing
One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil.	Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo.
It gives details on three main issues service , pricing and migration to TARGET2 .	En él se informa en detalle de tres cuestiones principales servicios , estructura de precios y migración a TARGET2 .
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.
The pricing has affected the prices in real shops.	El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales.
Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power .	Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno .
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Los consumidores estarían protegidos frente a una posible discriminación en los precios aplicados a los adeudos domiciliados transfronterizos .
Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.	Para que tengan un impacto real, es crucial que los esquemas de fijación de precios del carbono se implementen en todas las economías principales.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	Por lo tanto, las empresas tienen poco poder de fijación de precios debido a su capacidad excedente, mientras que la posibilidad de negociación de los trabajadores es limitada por el elevado desempleo.
A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing.	Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono.

Display this page in English