Traducción de "subject to interpretation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is subject to interpretation. | Está sujeto a la interpretación. |
| This was and remains subject to interpretation and there is concern that the Islamists will make use of the woolly formulation and the resulting room for legal manoeuvre in favour of a stricter interpretation of Sharia law. | Esto estaba y sigue estando abierto a la interpretación y parece que los islamistas van a aprovechar esta vaga formulación, así como el margen de maniobra jurídico que lleva aparejado, para imponer una interpretación más estricta de la sharia. |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Article 13 Uniform interpretation | Article 13 Uniform interpretation |
| Chinese VCD3.0 track interpretation | Interpretación de pistas de VCD3.0 |
| An important pupil of Rude was Jean Baptiste Carpeaux, who subsequently executed his own interpretation of a Neapolitan Fisher Boy, a popular subject at the time). | Un discípulo importante de Rude fue Jean Baptiste Carpeaux, quien posteriormente ejecutó su propia versión del Niño pescador napolitano , un tema popular en aquella época). |
| Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation). | Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien. |
| Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. | Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. |
| Much in the constitutional draft is open to interpretation | Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Definitions and rules of interpretation | Definiciones y normas de interpretación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| the interpretation of the Constitution | la interpretación de la Constitución |
| S, subject subject | S, subject asunto |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo |
| To change the subject. | Para cambiar de tema. |
| Stick to the subject. | Concrétese al tema. |
| Stick to the subject. | Cíñete al tema! |
| Stick to the subject! | Cíñete al tema! |
| Subject Aid to Lebanon | Asunto Ayuda al Líbano |
| Subject Loan to Greece | Asunto Concesión de un préstamo a Grecia |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Además, la información nunca llega sin interpretaciones. |
| But that is a naive interpretation. | Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. |
| Visualisation and interpretation of plant isozymes. | Visualisation and interpretation of plant isozymes. |
| It was a question of interpretation. | No creo que debamos abordar los problemas personales. |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| Subject Information Use this panel to record subject information about the image | Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen |
| This is the interpretation of what you were unable to endure. | Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . |
| Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. | Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. |
| Subject Community aid to Turkey | Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía |
| Subject EC delegate to Sudan | Asunto Delegado de la CE en el Sudán |
| Assets not subject to depreciation | Activos no amortizables |
| 4. Reiterates its understanding that the introduction of remote interpretation is not intended to replace traditional interpretation systems without the explicit approval of the General Assembly | 4. Reitera que entiende que la introducción de la interpretación a distancia no tiene por objeto sustituir los sistemas tradicionales de interpretación sin la aprobación expresa de la Asamblea General |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| That is the best and fairest interpretation. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| That is better and the best interpretation. | Es lo mejor y la solución más apropiada. |
| You have your interpretation. We have ours. | Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. Expresa preocupación por la calidad de los servicios de interpretación que se prestan en las reuniones intergubernamentales y pide al Secretario General que asegure el nivel máximo de calidad en los servicios de interpretación prestados en esas reuniones |
| subject | subject |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | Asunto |
| Subject | SujetoThe authority that issued the SSL certificate |
| Subject | Asuntocollection of article headers |
| Subject | AsuntoDescription of Type Date |
Related searches : Subject Of Interpretation - Subject To - Up To Interpretation - Open To Interpretation - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit
