Traducción de "subject to interference" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interference - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Interferencia Interferencias Intromisión Electromagnética Interferir Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.	Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia.
Interference	InterferenciaName
Interference	Interferencia
from political interference .	from political interference .
Interference of other laws	Interferencia de otras leyes
but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton.	, pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton.
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.	Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
If the PBOC is now simply moving closer to averaging the offer prices that are not subject to its interference, it is moving closer to an entirely market based exchange rate regime.	Si la decisión del BPC implica acercarse a un promedio de los precios de oferta no sujetos a su intervención, entonces se está acercando a un régimen cambiario totalmente basado en el mercado.
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Es ésa una parte concreta de la imagen... ...o es que mis ojos están creando ese patrón? Será que el ojo completa ese patrón de interferencia?
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
Any foreign military interference in this conflict would be intolerable.	Pueden interpretarlo como quieran.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates.	Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos.
S, subject subject	S, subject asunto
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.	Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.	Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.	Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.	La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
At EU level, the Framework Decision introduces a minimum level of approximation of Member States' legislation to criminalise a number of cybercrimes, including illegal access to information systems, illegal system interference, illegal data interference, and instigation, aiding and abetting and attempting to do so.	En el ámbito de la UE, la Decisión marco introduce un nivel mínimo de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros para tipificar una serie de infracciones penales informáticas, incluido el acceso ilegal a los sistemas de información, la intromisión ilegal en el sistema y la intromisión legal en los datos, así como la inducción, la complicidad y la tentativa.
Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife.	En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme.
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers

Display this page in English