Traducción de "subject to examination" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| However , it is not included in this report , having already been the subject of a convergence examination in 2006 . | La situación de este país no se analiza en este Informe puesto que ya fue objeto de examen en mayo del 2006 . |
| The treatment of accrued interest on negotiable instruments in the context of MFI balance sheet statistics ( both stocks and flows ) may be subject to further examination . | El tratamiento de los intereses devengados sobre instrumentos negociables en el contexto de las estadísticas del balance de las IFM ( tanto saldos como flujos ) podrá ser objeto de un nuevo examen . |
| Bob is keen to pass the examination. | Bob está muy interesado en aprobar el examen. |
| I'd like to have a medical examination. | Me gustaría que me hicieran un examen médico. |
| My brother failed to pass the examination. | Mi hermano no ha superado el examen. |
| He's likely to pass the entrance examination. | Es probable que él apruebe el examen de acceso. |
| She is keen to pass the examination. | Ella está empeñada en aprobar el examen. |
| She exerted herself to pass the examination. | Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. |
| 2. Authorizes the Secretary General to appoint to posts not subject to geographical distribution at the P 2 level up to seven successful candidates from the General Service to Professional examination each year | 2. Autoriza al Secretario General a que cada año nombre en puestos de la categoría P 2 no sujetos a distribución geográfica hasta siete candidatos que hayan aprobado el examen para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| He was happy to have passed the examination. | Él estaba contento por haber aprobado el examen. |
| I have to take the entrance examination today. | Debo tomar el examen de ingreso hoy. |
| I'd like you to have a thorough examination. | Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso. |
| Are you going to take the entrance examination? | Vas a tomar el examen de admisión? |
| I expect her to pass the examination easily. | Espero que apruebe el examen fácilmente. |
| I have to take the entrance examination tomorrow. | Mañana tengo el examen de acceso. |
| EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE | EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA |
| John passed the examination. | John aprobó el examen. |
| The examination is approaching. | El examen se acerca. |
| She passed the examination. | Ella aprobó el examen. |
| As this falls short of the threshold of EUR 3.467 billion applicable to France in 2010 the French application was subject to examination against the exceptional criteria for extraordinary regional disasters . | Dado que esta cifra es inferior al umbral de 3 467 millones de euros aplicable a Francia en 2010, se examinó la solicitud francesa con arreglo a los criterios excepcionales aplicables a las catástrofes regionales extraordinarias . |
| I studied hard in order to pass the examination. | Estudié harto para pasar el examen. |
| He studied hard in order to pass the examination. | Él estudió mucho para aprobar el examen. |
| He studied hard in order to pass the examination. | Estudió mucho para aprobar el examen. |
| The examination is at hand. | El examen está casi aquí. |
| The examination begins next Monday. | El examen empieza el próximo lunes. |
| The examination begins next Monday. | El interrogatorio empieza el próximo lunes. |
| He barely passed the examination. | Apenas aprobó el examen. |
| He barely passed the examination. | Aprobó el examen por los pelos. |
| These recommendations, which are very diverse where they concern the Council and the Member States, call for direct recognition and careful, indepth examination of the entire subject. | Debíamos sacar conclusiones serias de nuestro informe, que fueran creíbles a los ojos de la Comisión y del Consejo, a los ojos, igualmente, de nuestros colegas y de la Mesa, para que se lanzara, por fin, una verdadera política comunitaria en este ámbito. |
| To my dismay, he was caught cheating in the examination. | A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen. |
| The students found the final examination to be a breeze. | A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil. |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| I prepared well for this examination. | Me preparé bien para este examen. |
| The last examination was very difficult. | El último examen fue muy difícil. |
| I'm confident of passing the examination. | Tengo fe de que pasaré el examen. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| He couldn't pass the entrance examination. | No pudo aprobar el examen de ingreso. |
| Lie down on the examination table. | Túmbese en la camilla. |
| He did splendidly in the examination. | Se lució en el examen. |
| Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. | Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo. |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. |
| He is working hard in order to pass the entrance examination. | Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. |
| My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. | Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen. |
| S, subject subject | S, subject asunto |
Related searches : Examination Subject - Subject Of Examination - Subject To - Subjected To Examination - Prior To Examination - Right To Examination - Open To Examination - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds
