Traducción de "subject to compromise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compromise - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise	Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Tom doesn't want to compromise.	Tom no quiere comprometerse.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We tried to compromise with them.	Tratamos de arreglarnos con ellos.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
I have to thank Parliament for confirming the delicate compromise reached on this subject in regard to the Council's position, which was expressed at the sitting of 28 June.	Se han formulado propuestas interesantes en esta resolución final, en particular con el reforzamiento de la cooperación entre el Parlamento Europeo y los parlamentos nacionales.
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
We come now to the famous compromise amendment.	Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
This compromise has three main parts.	Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales.
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
The Commission fully supports this compromise.	La Comisión apoya plenamente este compromiso.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
S, subject subject	S, subject asunto
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano.
But when He bringeth them safe to land, some of them compromise.	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Whoever is judged to be losing is likely to shift course and seek compromise.	Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
The two sides finally agreed on a compromise.	Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
In this respect I regret certain compromise amendments.	Como sabemos, hay productos de Alemania del Este que no cumplen las normas de la Comunidad y, a pesar de lo que haga mos, algunos de ellos llegarán al mercado interior.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen

Display this page in English