Traducción de "subject to clearance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearance - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Liquidación Autorizado Despacho Autorización Permiso Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Compensation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Insistiré, por consiguiente, en mi pregunta al Sr. Comisario para saber si se tiene el propósito de estudiar seriamente esa falta de eficacia de los servicios parlamentarios.
The train clearance is 21 inches.	El tren pasa a 21 pulgadas de alto.
To determine whether a specific access mode is allowed, the clearance of a subject is compared to the classification of the object (more precisely, to the combination of classification and set of compartments, making up the security level ) to determine if the subject is authorized for the specific access mode.	Para determinar si un modo de acceso específico está permitido, se compara la acreditación de un sujeto con la clasificación del objeto (más precisamente, la combinación de la clasificación y el conjunto de compartimientos) para determinar si el sujeto está autorizado para el modo de acceso especificado.
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.	Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
As with all full clearance decisions, the Commission will publish a public version of the decision.	Al igual que todas las decisiones de autorización plena, la Comisión publicará una versión pública de la decisión.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
More than 200 pro democracy protesters were arrested during the police clearance at Admiralty on December 11.	Más de 200 manifestantes pro democracia fueron arrestados durante el desalojo del almirantazgo por la policía el 11 de diciembre.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Term deposits subject to withholding tax	Depósitos a plazo sujetos a retención
Everybody must be subject to law.	Todas las personas deben seguir la ley.
Languages are subject to constant change.	Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Tom wanted to change the subject.	Tom quería cambiar el tema.
Subject Austrian Application to join Community	Asunto Solicitud de adhesión de Austria a la Comunidad
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros
On customs clearance agents, can I also say that I would like to know the financial package that is going to be made available to customs clearance agents. Let me make the point that it was the European Community, when it introduced the Single Eutopean Act, that put these people out of jobs, out of employment and out of	Al formular tales propuestas, ha tenido en cuenta la Comisión que cualquier posibilidad de diversificación en otros sectores de trabajo será práctica mente imposible debido al hecho de que la mayor parte de los agentes de aduanas han ejercido sus profesión por cuenta propia durante 20 o 30 años y no han conocido ninguna otra ocupación?
Customs clearance professionals will be specifically targetted in that document and in this way you will see that we are giving thought to them.	En ella se examinará específicamente el caso de los profesionales que se encargan del pago de los derechos de aduanas y así comprobarán ustedes que nos ocupamos de ellos.
The assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
the assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
Thus, they became subject to Our torment.	Y se cumplió Mi amenaza.
Let's go on to the next subject.	Pasemos al siguiente tema.
Tom hesitated to bring up the subject.	Tom titubeó a plantear el tema.
All the languages are subject to variations.	Todo idioma está sujeto a variaciones.
After digressing, he returned to the subject.	Después de hacer un paréntesis, volvió al tema.

Display this page in English