Traducción de "subject to abuse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abuse - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Abuso Abusos Abusar Maltrato Abusan Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting	la emisión debe estar sujeta a acuerdos legales sólidos y transparentes , seguridad técnica , protección contra el abuso criminal e información estadística 82
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Abuse of functions	Abuso de funciones
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
They're against animal abuse.	Ellos están en contra del abuso animal.
People shouldn't abuse animals.	Las personas no deberían abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.	La gente no debería maltratar a los animales.
People shouldn't abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Don't abuse me, please.	No abuses de mí por favor.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO . If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .	En caso de que un interesado ejerza sus derechos de manera manifiestamente abusiva , el responsable del tratamiento de datos podrá remitir a ese interesado al RPD , en cuyo caso el RPD decidirá sobre el fundamento de la solicitud y las medidas que corresponda adoptar .
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
S, subject subject	S, subject asunto
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Argentina s Use and Abuse of Keynes	El uso y abuso de Keynes en Argentina
He was punished for child abuse.	Él fue castigado por abuso infantil.
Child abuse is against the law.	El abuso infantil está en contra de la ley.
I'm against any kind of abuse.	Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This is called paleontological child abuse.	Esto se llama abuso infantil palenteológico.
This is an abuse of rights.	Esto es un abuso de derechos.
Prosecutors try to counter Bradley Manning's claims of abuse in confinement	Los fiscales tratan de hacer frente a las denuncias de abusos de Bradley Manning durante su estancia en prisión
They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse.	Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias.
To change the subject.	Para cambiar de tema.
Stick to the subject.	Concrétese al tema.
Stick to the subject.	Cíñete al tema!
Stick to the subject!	Cíñete al tema!
Subject Aid to Lebanon	Asunto Ayuda al Líbano
Subject Loan to Greece	Asunto Concesión de un préstamo a Grecia
Subject Information Use this panel to record subject information about the image	Información de los temas Utilice este panel para guardar información sobre los asuntos o temas de la imagen
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Tom has a problem with drug abuse.	Tom tiene problemas con el abuso de drogas.
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.	Mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.
How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ?	(El Parlamento aprueba la solicitud)
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Subject Community aid to Turkey	Asunto Ayuda de la Comunidad a Turquía
Subject EC delegate to Sudan	Asunto Delegado de la CE en el Sudán
Assets not subject to depreciation	Activos no amortizables
Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video.	Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video.
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse	13. Alienta a los gobiernos a que faciliten la participación activa de los niños víctimas de explotación y abuso sexual en la formulación y aplicación de estrategias para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual
Sakurai says that he's not singling out Koreans for abuse but is instead paying them back for all of the abuse Japan has been subjected to by Koreans.	Sakurai dice que no está acosando a los coreanos, sino que les hace pagar por todo el daño que le han hecho a Japón .
Investment protection would limit this kind of abuse.	La protección de las inversiones limitaría este tipo de abusos.

Display this page in English