Traducción de "subject of rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Subject - translation :

Palabras clave : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Subject Human rights abuses in Kashmir and Punjab	Asunto Violaciones de los derechos humanos en Cachemira y Punjab
Subject Report of the UN Special Representative on Human Rights in Iran	Asunto Informe del representante especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en Irán
Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Recordando todas las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos sobre este tema,
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente.
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Señalando sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto,
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Teniendo presentes todas sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto,
Subject Ratification of the Convention on the Rights of the Child by the EEC Member States	Asunto Ratificación de la Convención de los Derechos del Niño por los Estados miembros de la CEE
Subject Human rights and freedom to express and practise religious beliefs in Albania	Asunto Derechos humanos y libertades de expresión y de culto en Albania
Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights	Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos
( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . Such persons may exercise any of these rights free of charge .	Artículo 7 Procedimiento de notificación 1 . Antes de iniciar una operación de tratamiento de datos personales , el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo notificará al RPD mediante la interfaz en línea accesible desde la dirección del RPD en la intranet del BCE .
Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once
Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation,	Observando también todas las resoluciones y decisiones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos sobre este tema y exhortando a que se las aplique,
Subject Rights of Spanish, Portuguese and Greek volunteer overseas workers the Commission when the Council acts like this ?	VITALONE ducido tal fenómeno, ya que, por una parte, se contaba con enormes reservas de crudo, con lo que no podía tener ninguna justificación el pánico que se produjo en el mercado, y, por otra, intentar explicar la subida de los precios.
Citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Constitution.	Los ciudadanos de la Unión son titulares de los derechos y están sujetos a los deberes establecidos en la Constitución.
Shareholders shall not be prevented from exercising their rights by proxy , subject to the law of the home Member State .	No se impedirá a los accionistas el ejercicio de sus derechos por poderes , sujeto a la legislación del Estado miembro de origen .
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once ,
Subject Report on EC Recommendation 85 3082 on the protection of the social security rights of citizens serving abroad as volun teers	En el transcurso del último Consejo de Ministros de Energía, los ministros de Energía de la CE seña laron que el incremento del precio del petróleo se debe a razones sentimentales y especulativas .
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.	No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos.
Question No 50, by Mrs Diez de Rivera Icaza Subject Human rights abuses against women in Iran	Asunto Violación de los derechos humanos de las mujeres en el Irán
S, subject subject	S, subject asunto
Debt securities holders shall not be prevented from exercising their rights by proxy , subject to the law of the home Member State .	No se impedirá a los tenedores de obligaciones el ejercicio de sus derechos por poderes , sujeto a la legislación del Estado miembro de origen .
Angela was later the subject of a legal battle between McFarlane and Gaiman over the rights to the character, which Gaiman won.	El personaje fue creado por Neil Gaiman quien tuvo una batalla legal con Todd McFarlane por los derechos del personaje.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we are discussing a subject under the dignified title of 'Charter of fundamental rights for workers in the Community'.	Además, quiero llamar la atención sobre las medidas que deberán favorecer la combinación de familia y trabajo.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Set subject of message	Poner el asunto del mensaje
Set subject of message	Establecer el asunto del mensaje
Subject Protection of trees	Asunto Protección de los árboles
Subject Status of Council minutes	Asunto Relevancia de las actas del Consejo
Subject Abolition of convertible accounts	Asunto Supresión de las cuentas convertibles
Subject Promotion of healthy diet	Asunto Fomento de la alimentación sana
Subject Exchange of young workers	Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores
Subject Destruction of Lake Trikhonis	Asunto Destmcción del lago de Trijónida
It is the subject of	Es el tema de la soberanía presupuestaria, de la soberanía fiscal.
MEDINA ORTEGA (S). (ES) Madam President, I want to speak on the subject of human rights with regard to two countries in particular Cuba and Brazil.	La situación en Liberia es peor que la de una guerra civil, porque tanto por parte del gobierno como de las diversas fracciones en conflicto, nos encontramos frente a violaciones particularmente graves de los derechos humanos respecto a las cuales Europa debe reaccionar de una manera positiva.
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
What's the subject of that play?	Cuál es el tema de esa comedia?
Subject Restoration of peace in Lebanon	Asunto Restablecimiento de la paz en el Líbano
Subject Eradication of greenbottle fly (lucilia)	Asunto Erradicación de la mosca carnicera
Subject Restoration of peace in Lebanon	Asunto Licencias de pesca

Display this page in English