Traducción de "stun grenade" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grenade - translation :

Granada

Stun - translation :

Aturdir

Stun grenade - translation :

Granada de aturdimiento

Palabras clave : Granada Granada Granadas Lanzador Explotó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stun	Aturdir
Stun time	Tiempo de aturdimiento
I have a grenade.	Tengo una granada.
All Ak 4s are adapted to mount the M203 grenade launcher.	Todos los Ak 4 están adaptados para montar el lanzagranadas M203.
The Model 24 Stielhandgranate (German, stalk hand grenade ) was the standard hand grenade of the German Army from World War I until the end of World War II.	La Stielhandgranate Modelo 24 (granada de mango en español) fue la granada de mano estándar del ejército alemán en las dos guerras mundiales.
Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers.	La policía disparó granadas aturdidoras, gases lacrimógenos y balas de goma contra los manifestantes, que sumaban 20 mil, de acuerdo a los organizadores.
Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel.	Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados.
All versions of the AG 3 have the ability to attach a 40 mm HK79 grenade launcher.	A todas las versiones del AG 3 se les puede acoplar el lanzagranadas HK79 de 40 mm.
To use the grenade, the base cap was unscrewed, permitting the ball and cord to fall out.	Para usar la granada se desenroscaba la tapa de la base, permitiendo a la bola y a la cuerda caer.
In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France.	En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia.
A grenade attack on an opposition rally led by Sam Rainsy in March 1997 killed 16 people and injured more than a hundred.	Un ataque con granadas a una concentración encabezada por Sam Rainsy en marzo de 1997 mató a 16 personas e hirió a más de un centenar.
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.	Yo corría por la calle y lo único que recuerdo es algo como la explosión de una granada en la cabeza.
And they clearly learned a lot from it because in the same district, Police review policy after children shocked 2nd child shocked by Taser stun gun within weeks.	Evidentemente aprendieron mucho con esto porque, en el mismo distrito, La policía revisa la norma tras usar arma paralizante con un niño segundo niño víctima de arma paralizante en pocas semanas .
When watched in slow motion, it's possible to see that the police starts shooting (possibly stun grenades and tear gas) before the alleged homemade bomb hits the ground.	Si se ve el vídeo lentamente, es posible discernir que la policía empieza a disparar (posiblemente con granadas de concusión y gas lacrimógeno) antes de que el presunto artefacto impacte en el suelo.
A sixth man wanted in connection with the case apparently blew himself up with a grenade when officers attempted to detain him in Grozny, the capital of Chechnya.	Un sexto hombre buscado con relación al caso aparentemente se inmoló con un bombazo cuando los oficiales trataban de detenerlo en Grozny, la capital de Chechenia.
The women held signs reading 'Equality yes, racism no' and were met with tear gas, stun grenades, and pepper spray by Israeli security forces trying to disperse the large crowd.	Las mujeres que llevaban carteles con el lema Igualdad sí, racismo no fueron recibidas con gas lacrimógeno, bombas de estruendo y gas pimienta por las fuerzas de seguridad israelíes que trataron de dispersar a la multitud.
They launched stun grenades and tear gas for no reason against protesters (III) The military police seemed to have orders to prevent the arrival of the contratarifa protest on Avenida Paulista.	La PM lanzó granadas de humo y gases lacrimógenos contra los manifestantes sin ningún motivo. (III) La PM parecía tener órdenes para retener la llegada de la manifestación contratarifa (contra el aumento de la tarifa) a la avenida Paulista.
On the other hand, journalist Ben Taverner condemned the use of a molotov cocktail by a protester Molotov c'tails, fireworks glass thrown at police who respond with tear gas and stun grenades.	A la policía les arrojaron cócteles molótov, cohetes y vidrio respondieron con gas lacrimógeno y granadas de concusión.
Schanzkowska had worked in a munitions factory during World War I when, shortly after her fiancé had been killed at the front, a grenade fell out of her hand and exploded.	Schanzkowska había trabajado en una fábrica de municiones durante la Primera Guerra Mundial, poco después de la muerte de su prometido en el frente, una granada cayó de su mano y explotó.
Journalist Fausto Salvadori recorded and posted on his Facebook a video of the police throwing stun grenades, tear gas bombs and rubber bullets against those who were gathered in front of the City Hall	El periodista Fausto Salvadori grabó y colgó en Facebook un vídeo de la policía arrojando granadas, gas lacrimógeno, explosivos y balas de goma contra quienes se agolpaban frente al Ayuntamiento
And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance.	Y los llevan por todas esas cosas y hasta les enseñan a decir 'Señor, sí señor'. Y cosas como lanzamiento de granadas y cuidado y mantenimiento de armas.
He was present at all the battles fought by that vessel, under the command of Admiral Grau, including the Battle of Angamos, where he was wounded by an exploding grenade in the control tower.	Estuvo presente en todos los combates que enfrentó dicho buque a órdenes de Miguel Grau, hasta el combate de Angamos, donde resultó herido por el estallido de una granada en la torre de mando.
Incidents On January 15, 2009, at the Los Angeles International Airport security workers discovered an inert grenade in his carry on he was detained and was cited for carrying a prohibited item into the airport.	El 15 de enero de 2009 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles los trabajadores de seguridad le descubrieron una granada inerte, fue detenido y se le citó por el porte de un artículo prohibido en el aeropuerto.
When the Chinese government formally announces Zhou s arrest probably after the conclusion of the annual session of the National People s Congress in mid March the revelations of the rot within the Chinese party state will stun even the most jaded observers.	Cuando el gobierno chino anuncie formalmente la detención de Zhou lo que probablemente sea después de la conclusión de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional a mediados de marzo las revelaciones de la podredumbre en el Partido Estado chino dejaran pasmados incluso a los observadores más saturados con este tipo de asuntos.
The police, which theoretically should be trained to react in a controlled manner in these situations, responded with tear gas, stun grenades and rubber bullets, hitting and dispersing the demonstrators who were peaceful scaring people who weren't even taking part in it.	La policía, supuestamente entrenada para hacer frente a este tipo de situaciones, respondió con gases lacrimógenos, pequeñas granadas de humo y balas de caucho, golpeando y dispersando a la manifestación, que seguía pacífica, y asustando a la gente que participaba en la marcha.
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.	Estuve con un pelotón de los Rangers en una operación en Afganistán, y en esa operación, un sargento en el pelotón perdió casi la mitad de su brazo arrojando una granada Talibán de regreso al anemigo luego de que cayera entre sus compañeros.
Buontalenti's skills as a military engineer are shown by the fortifications of the port of Livorno, the Forte di Belvedere in Florence, the city walls of Pistoia, Grosseto, Prato, Portoferraio (Elba) and Naples he also perfected designs for cannons, and devised a new type of incendiary grenade.	Su habilidad como ingeniero militar se mostró en las obras del puerto de Livorno, el Fuerte de Belvedere (1590 1595), las murallas de Pistoia, Grosseto, Prato, Portoferraio y Nápoles también perfeccionó cañones y preparó un nuevo tipo de granada incendiaria.
Each change was essentially a move towards a lighter device which was easier and less costly to manufacture, and to these ends the Model 24 was eventually superseded by the simpler Model 43 grenade, although the former continued to be used through to the end of the war.	Cada cambio era esencialmente un avance hacia una granada más ligera, sencilla y menos costosa de fabricar, haciendo que la granada Modelo 24 sea finalmente reemplazada por la granada Modelo 43, aunque la primera continuó siendo empleada hasta el final de la guerra.

Display this page in English