Traducción de "stuffed" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Rellenos Disecado Rellena Rellenas Relleno

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have a stuffed up nose.
Tengo la nariz tapada.
Tom has a stuffed up nose.
Tom tiene la nariz congestionada.
The kibbeh comes stuffed with cheese.
El keppe viene relleno con queso.
My Tuesdays are stuffed with classes.
Mis martes están atiborrados de clases.
The boy stuffed cake into his mouth.
El niño se llenó la boca de pastel.
This stuffed animal belongs to the little girl.
Este animal de peluche le pertenece a la niñita.
Sami stuffed a bag inside Layla's mouth to stifle her.
Sami rellenó la boca de Layla con una bolsa para asfixiarla.
We stuffed ourselves with nougat and shortbread cookies during Christmas Holidays.
Nos atiborramos a turrón y polvorones durante las fiestas de Navidad.
And then, we don't have a stuffed Spinoza, but we do have a stuffed Pavlov's dog, and I visited him in the Museum of Hygiene in St. Petersburg, in Russia.
Y no tenemos un Spinoza disecado, aunque el perro de Pavlov si está disecado y lo visité en el Museo de la Higiene en San Petesburgo, Rusia.
You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Lo que hacen es disfrazarse de animales de peluche para entretener a las personas en eventos deportivos.
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights.
1.5 millones de personas apretadas en las chozas de barro o metal. sin servicios, o baños, o derechos.
The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself.
La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin.
It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation.
Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real.
Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real.
In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive.
En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos.
The second preferred dessert for Libyans after the famous magroud is the kaak halkoum, or cookies stuffed with loukoum.
El segundo postre preferido de los libios después del famoso magroud es el kaak halkoum, o galletas rellenas de loukoum.
The forces of Prime Minister Viktor Yanukovych foolishly stuffed ballots and intimidated the country s electoral commission to an absurd degree.
Las fuerzas del Primer Ministro Viktor Yanukovich cometieron la insensatez de incluir votos falsos e intimidar a la comisión electoral del país hasta un grado absurdo.
I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events.
Por ejemplo, me invitaron a dar una charla para personas que se disfrazan con disfraces de animales de peluche para animar eventos deportivos
Holly S. Warah, an American married to a Palestinian, explains on her website Arabic Zeal how to make maamoul stuffed with dates.
Holly S. Warah, una estadounidense casada con un palestino, explica en su sitio web Arabic Zeal cómo hacer maamoul rellenos de dátiles.
Oakley commented that the stuffed polar bear had always been in Burns' office, and they were excited to finally have a use for it.
Oakley comentó que el oso polar siempre había estado en la oficina de Burns y que se entusiasmó mucho ante la idea de darle finalmente un uso.
How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies?
Cómo podía profesar semejantes opiniones siendo el dirigente de un Estado miembro de la Unión Europea, precisamente cuando estaba llenando las arcas de su país con subvenciones de la UE?
But be careful when you use a wrong pillow with a correct mattress and slatted base (large and stuffed ), most of the pluses will disappear.
Debe tener en cuenta también que, aunque utilice el colchón y somier adecuados, si emplea una mala almohada (grande y mullida ), desaparecerán la mayoría de las ventajas.
This year is no different, except that protesters, in keeping with the spirit of Valentine's, took with them stuffed teddy bears to face off with the riot police.
Este año no fue diferente, excepto por que los manifestantes, en consonancia con el espíritu de San Valentín, llevaron consigo osos de peluche para enfrentar a la policía antidisturbios.
In this prophetic 2003 talk just days before Dolly the sheep was stuffed biotech ethicist Gregory Stock looked forward to new, more meaningful technologies, like customizable babies, whose adoption might drive human evolution.
En esta profética charla del 2003, justo unos días antes de que la oveja Dolly fuera embalsamada, el ético en biotecnología Gregory Stock dio una mirada al futuro de las más trascendentes y controvertidas nuevas tecnologías, como la de hacer bebés a la medida, cuya aceptación podría impulsar la evolución humana.
Yaprak (Slavic japrak from , leaf ) is a generic name for meals made of grape (especially Sultana grape) leaves (a kind of kale), stuffed with meat (pork or lamb) and rice, or more rarely rice only.
Yaprak (en eslavo japrak ) es el nombre genéricos para un alimento elaborado con hojas de parra, principalmente de una variedad de uva denominada uva sultana (que parecen una especie de col rizada), rellenas de carne de cerdo o cordero y arroz, más condimentos.
As the police moved west through the dense tangle of protesters personal belongings, including luggage and plastic lawn and leaf bags stuffed with clothing, crews from the Sanitation Department followed, scooping up what was left behind.
A medida que la policía se movía hacia el oeste a través de la densa maraña de efectos personales de los manifestantes, incluyendo equipajes y bolsas de basura de papel y de plástico abarrotadas de ropa, equipos del Departamento de Limpieza les siguieron, recogiendo lo que se dejaba atrás.
He is facing charges that include inciting ethnic hatred, inciting the splitting of the country and creating a public disturbance the latter an increasingly popular means of silencing dissent often described as a pocket crime , as anything can be stuffed into it.
Se enfrenta a cargos que incluyen incitación al odio étnico, incitación a la división del país y crear una alteración del orden público lo último es un medio cada vez más popular de silenciar a los disidentes, habitualmente descrito como bolsa de delincuencia , pues cualquiera puede ser puesto en ella.
The December 17 arrests were followed up by images taken by police of millions of dollars stuffed in shoe boxes at the residence of the CEO of Halk Bank, Suleyman Aslan, and purported recordings of phone conversations in which then Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan (now Turkey's president) allegedly discusses a strategy for hiding vast amounts of cash with his son, Bilal.
Tras las detenciones del 17 de diciembre aparecieron fotografías tomadas por la policía que mostraban millones de dólares metidos en cajas de zapatos en la vivienda del director general de Halk Bank, Suleyman Aslan, así como supuestas grabaciones de conversaciones telefónicas en las que el entonces primer ministro Recep Tayyip Erdoğan (actual presidente de Turquía) presuntamente habla con su hijo, Bilal, sobre una estrategia para esconder ingentes cantidades de dinero en efectivo.
So in the lower right here, you have Dolly, the first cloned sheep now happily stuffed in a museum in Edinburgh Ralph the rat, the first cloned rat CC the cat, for cloned cat Snuppy, the first cloned dog Snuppy for Seoul National University puppy created in South Korea by the very same man that some of you may remember had to end up resigning in disgrace because he claimed he had cloned a human embryo, which he had not.
En la parte inferior derecha está Dolly, la primera oveja clonada ahora felizmente rellena en un museo de Edimburgo Ralph, la rata, la primera rata clonada CC la gata clonada cloned cat, NT . Snuppy, el primer perro clonado Snuppy, cachorro de la Universidad Nacional de Seúl creado en Corea del Sur por el mismo hombre que, algunos de ustedes quizá recuerden tuvo que terminar renunciando desprestigiado porque afirmaba haber clonado un embrión humano, cuando no era así.

 

Display this page in English Display this page in English