Traducción de "studies have proven" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible . | The pilot studies for inward FATS have proven that a breakdown of structural business statistics by ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate is possible . |
| I'm happy to have been proven wrong. | Me alegra haber sido desmentido. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| While tablebases have cooked some studies, they have assisted in the creation of other studies. | Aunque las bases de datos han reventado algunos estudios, han ayudado en la creación de otros. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. |
| Some studies have been cooked, i.e. | Algunos estudios han sido reventados, p.ej. |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| Tom was proven right. | Tom tenía razón. |
| Tom was proven right. | A Tom al final se le dio la razón. |
| That was proven today. | Hoy ha quedado demostrado. |
| Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling. | Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse. |
| Which was to be proven. | Lo que se quería demostrar. |
| Assuredly they have proven stiff necked in their souls and have exceeded the bounds with excess great. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved. | Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas. |
| Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. | Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | (OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas. |
| These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | Estas reuniones han demostrado ser un terreno fértil para ideas y colaboración más allá de las fronteras. |
| Scientific studies confirming this have yet to be published. | Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. | Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan. |
| The accused is innocent until proven guilty. | El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. |
| We can do it with proven technology. | Podemos hacerlo con la tecnología probada. |
| It already includes some characteristics on environment , but they have proven themselves insufficient for Community policy purposes . | Ya incluye algunas características sobre medio ambiente pero que resultan insuficientes para utilizarlas en las políticas comunitarias . |
| Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. | Lo que significa que han demostrado los límites de las energías renovables más que el potencial de éstas. |
| Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. | Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| Long and careful studies have reported many new findings on them. | Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos. |
| General Studies | Estudios Generales |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI . | de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| And do not evict them from their homes, nor shall they leave, unless they have committed a proven adultery. | No las expulséis de sus casas ni ellas salgan, a menos que sean culpables de deshonestidad manifiesta! |
| He studies Chinese. | Él estudia chino. |
| She studies mathematics. | Ella estudia matemáticas. |
| She studies English. | Ella estudia inglés. |
| She studies hard. | Ella estudia arduamente. |
| She studies hard. | Ella estudia duro. |
| Tom studies French. | Tom estudia francés. |
| Studies on Anthocerotales. | Estudios sobre Anthocerotales. |
| Lithuanian Historical Studies . | Lithuanian Historical Studies . |
| Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. | Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso. |
Related searches : Proven Studies - Have Proven - Proven To Have - You Have Proven - Have Proven Effective - Have Already Proven - Which Have Proven - They Have Proven - Have Proven Useful - I Have Proven - Have Proven Successful - Have Proven Themselves - Have Proven That - Have Been Proven
