Traducción de "structural reform agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Agenda

Reform - translation :

Reforma

Structural - translation :

Estructural

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda.	México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales.
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas .	El calendario de reformas estructurales para los mercados de productos abarca un gran número de áreas .
Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase.	Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase.
Structural reform cannot wait.	Las reformas estructurales no pueden esperar.
The Mirage of Structural Reform	El espejismo de las reformas estructurales
As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .	En lo concerniente a las políticas estructurales , es importante avanzar por la vía de las reformas a largo plazo prevista en la agenda de Lisboa .
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform	Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas .
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
Structural reform of banks does not solve all problems.	La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas.
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .	En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas .
The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.	El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.	El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs .	Durante los últimos años , la incertidumbre existente en cuanto a los programas de reformas estructurales de algunos países de la zona del euro parece haber dificultado la necesaria mejora de la confianza de consumidores y empresarios .
Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority.	Los líderes europeos siguen convencidos de que su prioridad máxima debe ser la reforma estructural.
But the third arrow of structural reform has remained in the quiver.	Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj.
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra.	PARÍS Junto con la consolidación fiscal, el nuevo mantra europeo es la reforma estructural.
As it takes time for structural reforms to produce their full benefits , the slow and partial approach of most Member States to structural reform will make it increasingly difficult to achieve the strategic objectives set in the Lisbon agenda .	Dado que la obtención de todos las beneficios derivados de las reformas estructurales lleva su tiempo , el enfoque lento y parcial de la mayoría de los Estados miembros a las reformas estructurales dificultará cada vez más la consecución de los objetivos estratégicos establecidos en la agenda de Lisboa .
That fear is one of the principal forces driving Xi s reform agenda.	Ese miedo es una de las fuerzas principales que impulsan el programa de reformas de Xi.
What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?	Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?
It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost.	También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos.
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas , the following of which were emphasised in the BEPGs for 2002 ( i ) to fully implement the Internal Market	El calendario de reformas estructurales para los mercados de productos incluye un amplio conjunto de áreas , y las Orientaciones generales de política económica hacen hincapié en las siguientes ( i ) el pleno establecimiento del mercado interno
It is therefore critical that we complete the agenda on financial sector reform.	Así, pues, reviste importancia decisiva que completemos el programa de reforma del sector financiero.
Since the focus of the latter is mainly on structural reform and leads to the EPC 's annual report on structural reform , contributing to this work provides the ECB not only with a useful insight into the process of structural reform , but also with the opportunity to share its views with Member States .	Dado que este comité centra básicamente su atención en las reformas estructurales y culmina con la elaboración de un informe anual sobre este tema , el BCE consigue obtener mediante su participación una mejor percepción de los 1 Las relaciones del BCE con el Parlamento Europeo se analizan por separado en el capítulo XII .
At the same time, however, China s leadership must continue to pursue its agenda of structural reform and adjustment, even if it may have an adverse impact on growth in the short run.	Pero al mismo tiempo, la dirigencia china debe continuar la agenda de ajustes y reformas estructurales, aun a riesgo de perjudicar el crecimiento en lo inmediato.
Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area .	En lo que concierne a las políticas estructurales , es necesario intensificar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro mediante reformas estructurales .
Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood.	Fuera de China, esta parte de la agenda de reformas es la que menos se entiende.
ECB Annual Report 2001 of structural reform to be undertaken by Member States ( Article 4 ) .	Además , la resolución subraya también la importancia de que los Estados miembros emprendan reformas estructurales ( artículo 4 ) .
This estimate helps us gauge the magnitude of growth we can expect from structural reform.	Estas estimaciones nos ayudan a entender la magnitud de crecimiento que se puede esperar de las reformas estructurales.
In this regard , Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .	En ese sentido , el recuadro 5 presenta los avances realizados en el calendario de reformas de la UE .
In other words , they must continue structural reform of their product and labour markets . Such reform would , in any case , have been indispensable without EMU .	La mayoría de los países de la zona del euro todavía tienen que aumentar su flexibilidad y su capacidad de adaptación ante las turbulencias o , dicho de otro modo , deben continuar el proceso de reformas estructurales de sus mercados de productos y de trabajo , reformas que , en todo caso , habrían sido indispensables aun sin la existencia de la UEM .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .	En dichos programas se presentan retos específicos de cada país y reformas estructurales destinadas a incrementar el crecimiento y el empleo .
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.	No es tan necesaria una reforma estructural dentro de Grecia y España, en comparación con lo necesaria que sí es una reforma estructural en el diseño de la eurozona y un replanteamiento de los fundamentos de los marcos de políticas que han llevado al desempeño espectacularmente malo de la unión monetaria.
If markets are confused or pessimistic about China s longer term agenda, but if the direction of structural change and reform is positive, there may be investment opportunities that were absent in the more exuberant recent past.	Aunque los mercados se muestran confundidos o pesimistas por la agenda de plazo más largo de China, si la dirección del cambio y las reformas estructurales es positiva, puede haber oportunidades de inversión que no existían en el pasado reciente, más exuberante.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.	Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.	Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original.
Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.	Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz.
Given most European countries increasingly daunting demographic outlook, the current pace of structural reform is woefully insufficient.	En vista de las perspectivas demográficas de la mayoría de los países europeos, cada vez más desmoralizantes, el ritmo actual de reforma estructural es extraordinariamente insuficiente.
Given this, finding ways to boost demand is key to facilitating structural reform in the relevant economies.	Considerando esto, resulta fundamental encontrar maneras de impulsar la demanda para facilitar las reformas estructurales en las economías relevantes.
The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.	El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.
While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it.	Aunque manifiesten cumplir los planes de reforma económica, los funcionarios buscarán cualquier oportunidad de obstaculizarlos.
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
The new governance structure of the Lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in Europe .	La nueva estructura de gobierno de la agenda de Lisboa debería conferir un impulso renovado a las reformas estructurales en Europa .
One structural reform that could drive global growth is substantial infrastructure investment in developing and developed countries alike.	Una reforma estructural que podría impulsar el crecimiento mundial sería una importante inversión en infraestructuras tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.
His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound.	Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida.

Display this page in English