Traducción de "structural policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Structural - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.	Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas.
That said, as China undergoes structural economic transition, the stabilization potential of macroeconomic policy is limited.	Pero aún así, en momentos en que China atraviesa una transición económica estructural, el potencial de estabilización de la política macroeconómica es limitado.
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy.	Europa necesita un gran acuerdo que combine una estrecha coordinación en materia de reformas estructurales y una política fiscal y monetaria.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.	Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.	Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz.
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria .
Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization .	La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización .
The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory .	La combinación de una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas , aunque coordinadas , ha resultado ser una fórmula satisfactoria , en términos generales .
Turning to the Commission's proposal to reform the fisheries structural policy, may I congratulate Mr Arias on his work.	En cuanto a la propuesta de la Comisión en favor de reformar la política estructural pesquera, quisiera felicitar al Sr. Arias por su labor.
This is because the Donnelly report asks us to give a blank cheque to finance the GDR and allow the GDR advantages that present Member States do not have in relation to the common agricultural policy, regional policy, social policy and structural policy.	Hay recursos suplementarios o no, o debe incluirse en el actual marco de la política de medio ambiente?
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales .
The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .	La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .
Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies .	Por otro lado , como en todas las economías , la política cambiaria ha requerido el mantenimiento del equilibrio apropiado entre las políticas monetarias , fiscales y estructurales .
First , in order to ensure stable macro economic conditions , monetary policy needs to be buttressed by sound fiscal and structural policies .	En primer lugar , para garantizar la estabilidad macroeconómica , la política monetaria necesita el apoyo de políticas fiscales y estructurales saneadas .
Structural work	Trabajos estructurales
Structural operations	Operaciones estructurales
Structural change	Cambios de estructura
Structural reforms	Reformas estructurales
Structural indicators	Indicadores estructurales
Structural framework	Estructura
Structural operations	No periódica
Structural work	Trabajos estructurales
Structural objectclass	Clase de objeto estructural
Despite the abject failure of Japan s approach, the rest of the world remains committed to using monetary policy to cure structural ailments.	A pesar del fracaso miserable de los métodos de Japón, el resto del mundo sigue decidido a usar la política monetaria como remedio para males estructurales.
The broad political consensus on the structural funds is therefore a centrepiece of the Community's policy. It must be preserved and deepened.	Se ha presentado a esta Asamblea una enmienda para que se emplee esta suma de 81 millones de ecus para crear un nuevo instrumento de financiación dirigido al medio ambiente.
Amongst them the European Social Fund must be of paramount importance in Community structural policy in the fields of vocational training and	De todos modos, lo hemos incluido y la Comisión de Presupuestos nos ha seguido.
At that time , Europe was facing a major institutional change . Eleven national economies , retaining their sovereignty as regards fiscal policy and structural policies , merged their monetary policy and currencies , representing a major challenge .	En ese momento , Europa experimentó un cambio institucional sustantivo once economías nacionales que mantenían intactas sus competencias en materia de política presupuestaria y políticas estructurales unificaron su política monetaria y su moneda , lo que representaba un reto de enorme entidad .
2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .	LAS ORIENTACIONES GENERALES DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL 2003 Las Orientaciones generales de política económica adoptadas en el 2003 por el Consejo ECOFIN no sólo abogaron por la continuidad de unas finanzas públicas saneadas , sino que hicieron también especial hincapié en las reformas estructurales .
Structural reverse operations	Operaciones temporales estructurales
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Structural reverse operations	Operaciones tempo rales estructurales
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.	No es tan necesaria una reforma estructural dentro de Grecia y España, en comparación con lo necesaria que sí es una reforma estructural en el diseño de la eurozona y un replanteamiento de los fundamentos de los marcos de políticas que han llevado al desempeño espectacularmente malo de la unión monetaria.
My own view is that the three arrows of Abenomics 1.0 basically had it right whatever it takes monetary policy to restore inflation, supportive fiscal policy, and structural reforms to boost long run growth.	En mi opinión, las tres flechas de la primera versión del programa apuntaban en la dirección correcta hacer lo que fuera necesario en política monetaria para regenerar inflación, ayudar desde la política fiscal e implementar reformas estructurales para impulsar el crecimiento a largo plazo.
2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies .	2.4 CONCLUSIONES El marco institucional introducido por el Tratado de Maastricht tiene características singulares combina una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas .
Structural Issues Report 2010	Informe sobre cuestiones estructurales 2010
Africa s Structural Transformation Challenge	El problema de la transformación estructural de África
Structural reform cannot wait.	Las reformas estructurales no pueden esperar.
Fiscal and structural policies	Política fiscal y política estructural
5.4 Structural reverse operations	Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales
Seventh structural issues report	Séptimo informe sobre cuestiones estructurales
Structural and fiscal policies	Políticas estructurales y fiscales
Structural reverse operations 5.5 .	Operaciones temporales estructurales 5.5 .
Structural reverse operations 5.5 .	Operaciones temporales de ajuste 5.5 .

Display this page in English