Traducción de "structural overcapacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Structural - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fishing overcapacity | Capacidad de pesca excesiva |
| At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. | En este punto, las autoridades podrían apelar a cierres, fusiones y adquisiciones de empresas, junto con otras medidas estructurales, para eliminar el exceso de capacidad. |
| Furthermore, a large proportion of the credit was invested in the overheated real estate sector, as well as in infrastructure projects with low rates of return, creating large scale structural overcapacity that has undermined the efficiency of investment and resource allocation, and contributed to the structural mismatch of fiscal resources. | Además, una gran proporción de créditos se invirtió en el recalentado sector inmobiliario y en proyectos de infraestructura con bajo rendimiento, lo que generó una capacidad excedente estructural de gran escala que ha minado la eficiencia de la inversión y la asignación de recursos y contribuido al desajuste estructural de los recursos fiscales. |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | El dinero barato y la limitada capacidad para canalizar inversiones generan el riesgo de alimentar burbujas inmobiliarias y capacidad excedente en la industria. |
| Fisheries is another hot potato. We now have East German overcapacity added to the West German fleet. | La Comisión ha abordado el problema con valentía y ha introducido un recorte de 20 en la producción de leche para el 1 de abril de 1991. |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Structural change | Cambios de estructura |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Structural framework | Estructura |
| Structural operations | No periódica |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural objectclass | Clase de objeto estructural |
| Structural reverse operations | Operaciones temporales estructurales |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Structural reverse operations | Operaciones tempo rales estructurales |
| As a result, China now faces many of the same challenges it faced in the late 1990s beginning with overcapacity. | Por eso hoy China se enfrenta a muchos de los mismos desafíos de fines de los noventa, empezando por el exceso de capacidad. |
| Property sales have fallen, particularly outside the largest cities, and slower construction growth has left heavy industry facing severe overcapacity. | Las ventas de propiedades cayeron, especialmente fuera de las ciudades más grandes, y el crecimiento más lento de la construcción ha dejado a la industria pesada frente a un exceso de capacidad serio. |
| This leads to overcapacity in some sectors reflected in China s growing real estate bubble, for example and underinvestment in others. | Esto conduce a una capacidad excesiva en algunos sectores que se refleja, por ejemplo, en la creciente burbuja inmobiliaria de China e 160 inversión insuficiente en otros. |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | El problema de la transformación estructural de África |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| 5.4 Structural reverse operations | Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales estructurales 5.5 . |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales de ajuste 5.5 . |
| Ninth Structural Issues Report | Noveno informe sobre cuestiones estructurales |
| by structural policies production . | by structural policies production . |
| Structural Issues Report 2009 | Informe sobre temas estructurales 2009 |
| Sixth structural issues report | Sexto informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operaciones estructurales 3.2 . |
| compatibility of structural materials | compatibilidad de los materiales estructurales |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| Assessment of structural policies | Evaluación de las políticas estructurales |
| Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity . | Las presiones inflacionistas continuaron siendo relativamente reducidas , dados el intenso crecimiento de la productividad , especialmente en Estados Unidos , y el mantenimiento de un importante exceso de capacidad productiva . |
| Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. | Y se complica porque, a diferencia del quinquenio 1997 2002, China no puede absorber exceso de capacidad estimulando la inversión inmobiliaria y las exportaciones. |
| Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive. | Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas. |
| decentralised fiscal and structural policies ... | políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... |
| Structural changes of March 2004 | Cambios estructurales de marzo del 2004 |
| Eurostat Structural indicators database 2008 | Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008 |
| The Mirage of Structural Reform | El espejismo de las reformas estructurales |
| Restoring growth requires structural changes. | El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. |
Related searches : Industry Overcapacity - Production Overcapacity - Overcapacity In Manufacturing - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work
