Traducción de "structural economic reforms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Structural - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Reformas Democráticas Radicales Reforma Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Structural reforms	Reformas estructurales
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
But nor do recent positive developments eliminate the need for structural economic reforms.	Pero no por ello los recientes acontecimientos positivos eliminan la necesidad de reformas económicas estructurales.
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
Progress with structural reforms in euro area product and labour markets Structural reforms aimed at increasing the flexibility of euro area product and labour markets are likely to have substantial economic benefits and lower the adjustment costs associated with economic shocks .	Avance de las reformas estructurales en los mercados de productos y de trabajo de la zona del euro Las reformas estructurales encaminadas a aumentar la flexibilidad de los mercados de productos y de trabajo pueden generar importantes beneficios económicos y reducir los costes de ajuste asociados a las perturbaciones económicas .
Finally, structural reforms require time to take effect.	Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia.
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
By committing governments to structural reforms, economic union provides the credibility that countries can indeed grow out of debt.	Mediante el compromiso de los Gobiernos con la aplicación de reformas estructurales, la unión económica transmite credibilidad respecto de la capacidad de los países para crecer sin endeudarse.
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .	Impulsando reformas estructurales ambiciosas , los países de la zona del euro también respaldarán la actual recuperación económica .
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo .
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent .	Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto .
It is also essential to proceed with structural reforms .	Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales .
Structural reforms on the expenditure side are particularly important .	Las reformas estructurales son especialmente importantes en la vertiente del gasto .
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.	La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas.
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.	Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas
The remedy must lie in adopting the right structural reforms.	El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas.
In Spain , progress in structural reforms has contributed to a positive economic performance and a significant reduction of unemployment in recent years .	En España , el progreso conseguido en el ámbito de las reformas estructurales ha contribuido a un comportamiento positivo de la economía y a una significativa disminución del desempleo en los últimos años .
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU.	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea .
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU.	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión
Increasing the Union 's growth potential ultimately requires decisive structural reforms .	El incremento del potencial de crecimiento de la Unión requiere , en última instancia , la puesta en práctica de reformas estructurales decididas .
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.	El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package	Ayuda a las reformas estructurales de los Estados miembros a través del Paquete sobre inversión social.
Meanwhile, the third arrow of structural reforms especially tax, education, and immigration reforms is nowhere near its target.	Mientras tanto, la tercera flecha de reformas estructurales especialmente reformas tributarias, educativas e inmigratorias no está ni cerca de alcanzar su objetivo.
The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .	El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro .
Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.	La gestión económica responsable, los programas de lucha contra la pobreza, las reformas estructurales y una mayor apertura a la inversión extranjera han contribuido en conjunto a generar años de crecimiento con baja inflación.
Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU (European Parliament)	Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión (Parlamento Euorpeo) (dictamen exploratorio)
and general economic and structural issues .	y economía general y asuntos estructurales .
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.	Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
What the best structural reforms actually are remains a matter for debate.	Cuáles son las mejores reformas estructurales, en verdad, sigue siendo motivo de debate.
The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor.	Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad.
Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere.	Una vez más, el argumento tiene algo de verdad en todas partes se necesitan reformas estructurales.
In addition , the Eurogroup continued to discuss the progress in necessary structural reforms .	De manera adicional , el Eurogrupo siguió discutiendo los avances realizados en el ámbito de las reformas estructurales necesarias .
Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root .	De cara al futuro , se considera esencial consolidar el saneamiento presupuestario y las reformas estructurales
Now Abe has signaled his intention to move forward with tough structural reforms.	Ahora Abe ha señalado su intención de avanzar con difíciles reformas estructurales.
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real.
With regard to structural reforms , the Governing Council stresses that a key effect of well designed structural reforms is a sustainable improvement in the employment and income situation of workers and households .	En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno destaca que un efecto fundamental de las reformas estructurales bien diseñadas es una mejora sostenida del empleo y del nivel de renta de los trabajadores y de los hogares .
That applies particularly to the area of structural policy, and everyone knows that if economic reforms are to succeed then proper infrastructures must be in place.	En particular en el ámbito de la política estructural y a nadie se le esconde que para que tenga éxito un proceso de transformación económica es necesario que las infraestructuras funcionen bien.
2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .	LAS ORIENTACIONES GENERALES DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL 2003 Las Orientaciones generales de política económica adoptadas en el 2003 por el Consejo ECOFIN no sólo abogaron por la continuidad de unas finanzas públicas saneadas , sino que hicieron también especial hincapié en las reformas estructurales .
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas.
His successors slowly undid his popular economic reforms.	Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.

Display this page in English