Traducción de "structural distress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distress - translation :

Structural - translation :

Palabras clave : Angustia Apuros Damisela Angustiada Aflicción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distress	Peligro extremo
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
We created man in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
It will be a day of distress,	ése será, entonces, un día difícil
When distress befalls man, he supplicates Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
They are the cause of much distress.	Son la causa de mucha angustia.
They are eager to see you in distress.	Desearían vuestra ruina.
Surely the guilty are in error and distress.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Structural work	Trabajos estructurales
Structural operations	Operaciones estructurales
Structural change	Cambios de estructura
Structural reforms	Reformas estructurales
Structural indicators	Indicadores estructurales
Structural framework	Estructura
Structural operations	No periódica
Structural work	Trabajos estructurales
Structural objectclass	Clase de objeto estructural
When distress befalls man, he supplicates Us, lying on his side, sitting, or standing but when We remove his distress, he passes on as if he had never supplicated Us concerning the distress that had befallen him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
And saved them and their people from great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Do not distress yourself with what they may do.	No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
and saved them and their people from great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Certainly We have created man to be in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
We saved him and his people from great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We saved them and their people from great distress	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
That will be that Day a Day of Distress,	ése será, entonces, un día difícil
You see mental distress going up with lower income.	La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
Structural reverse operations	Operaciones temporales estructurales
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Structural reverse operations	Operaciones tempo rales estructurales
Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress.	Por último, muchos de estos modelos de crecimiento defectuosos implican dificultades presupuestarias.
And saved them and their people from the great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We delivered him and his family from their great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and delivered them and their people from their great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
I fear for you a day of mutual distress calls,	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
We saved him and his people from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.	Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
For me this is a moment of pain and distress.	Debo decir que para mí se trata de un momento doloroso y penoso.
In China, by contrast, post bubble reforms have a more strategic focus, given that the equity market distress has important implications for the government s capital market reforms, which are viewed as crucial to its strategy of structural rebalancing.	En cambio, en China las reformas posteriores a la burbuja presentan una orientación más estratégica, en vista de que los problemas del mercado de acciones tienen importantes consecuencias para las reformas del mercado de capitales del Gobierno, consideradas decisivas para su estrategia de reequilibración estructural.

Display this page in English