Traducción de "structural adjustment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adjustment - translation :

Ajuste

Structural - translation :

Estructural

Structural adjustment - translation :

Ajuste estructural

Palabras clave : Ajuste Adaptación Ajustes Adaptarse Ajustar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

speeding up the adjustment of industry to structural changes	acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .	No obstante , unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro .
The US economy is relatively flexible, and this kind of structural adjustment in the private sector occurs reasonably quickly.	La economía estadounidense es relativamente flexible y este tipo de ajuste estructural en el sector privado ocurre con razonable rapidez.
Indeed, although structural adjustment continues in China, the economy is facing an increasingly serious contraction in demand and continued deflation.	De hecho, aunque el ajuste estructural continúa en China, la economía está afrontando una contracción cada vez más grave de la demanda y una continua deflación.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.	CAMBRIDGE Mientras seguimos la evolución de la crisis griega, es importante comprender que el éxito de los programas de ajuste estructural requiere un fuerte compromiso del país implicado.
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.	La viscosidad de los precios resultante tiende a demorar la estabilización macroeconómica y el ajuste estructural, llevando a un aumento de la deuda y del desempleo en las economías más débiles.
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT
First, in the past, short term macroeconomic stability was often achieved at the expense of structural adjustment and rational allocation of resources.	Primero, en el pasado, la estabilidad macroeconómica de corto plazo se logró a menudo a expensas del ajuste estructural y la 160 asignación racional de recursos.
the structural liquidity of the market must be considered . No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .	hay que considerar la liquidez estructural del mercado Sin ajuste directo Antes de impuestos Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .	En la opinión del Consejo de Gobierno , el proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica .
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .	AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
This extreme free market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia.	Esta ideología extrema de libre mercado, también llamada quot ajuste estructural quot , iba en dirección contraria a las lecciones prácticas de los éxitos del desarrollo de China y el resto de Asia.
Adjustment indicator	Indicador de ajuste
Adjustment amount	Cantidad de ajuste
Automatic Adjustment	Ajuste automático
Manual Adjustment	Ajuste manual
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Adjustment Type	Tipo de ajuste
Hue adjustment	Ajuste de tono de color
HSV Adjustment	Ajuste de HSV
Color Adjustment	Ajuste de color
HSV Adjustment...	Ajuste de HSV...
Hue Adjustment	Ajuste de tono
No Adjustment	Sin ajuste
Adjustment transaction	Asiento de ajuste
The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and in 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
The structural adjustment process should start , in any case , not later than the economic recovery and the consolidation efforts should be stepped up in 2011 .	El proceso de ajuste estructural debería comenzar en cualquier caso , a más tardar , con el inicio de la recuperación económica y los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item	Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida
Bailouts from the European Stability Mechanism represent the clearest example of this, with the fiscal compact now committing signatories to tight deficit targets and structural adjustment.	Los rescates del Mecanismo Europeo de Estabilidad representan el ejemplo más claro de esto. El pacto fiscal actualmente obliga a los firmantes a cumplir estrictos objetivos respecto de sus déficits y a implementar ajustes estructurales.
By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China s growth model away from investment demand could rise further.	Sin embargo, para finales de año, los costos del ajuste estructural necesario para desviar el modelo de crecimiento chino de la demanda de inversión podrían incrementarse más.
Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances .	En cuanto a las políticas estructurales , la adopción de medidas encaminadas a reducir el ajuste de los costes y a favorecer un crecimiento moderado de los costes laborales unitarios resulta de máxima importancia , especialmente en el actual entorno económico .
Exchange rate adjustment	Ajuste de los tipos de cambio
Revaluation adjustment 7 .	Ajuste por revalorización 7 .
No direct adjustment .	Ausencia de ajuste directo .
Pension adjustment system	Sistema de ajuste de las pensiones
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retardo
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retraso
Position adjustment amount	Cantidad de ajuste de posición
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retardo
Position adjustment amount	Cantidad de ajuste de posición
Font size adjustment	Ajuste del tamaño de letra
Automatic level adjustment	Ajuste de nivel automático

Display this page in English