Traducción de "strongest economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Strongest - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Fuertes Poderosa Poderoso Conozco Conocido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.	Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo.
Tom is the strongest.	Tom es el más fuerte.
Who's the strongest kid?	Quién es el niño más fuerte?
Elsewhere, too, depositors are beginning to transfer their savings to the strongest economy (Germany) and to safe havens beyond (Switzerland and the United States).	También en otros lugares los depositantes han comenzando a transferir sus ahorros a la economía más fuerte (Alemania) y a puertos seguros (Suiza y Estados Unidos).
Only Germany can end it, because, as the country with the highest credit rating and largest and strongest economy by far, it is in charge.	Y es una pesadilla a la que solamente Alemania puede poner fin, ya que es el país con la mejor calificación crediticia y posee, con diferencia, la economía más grande y más fuerte, lo que la pone en una situación dominante.
Perhaps the strongest reaction came from Bank of France Governor Christian Noyer, who called the proposals irresponsible and contrary to the interests of the European economy.	Quizá la reacción más fuerte provino del gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, quien calificó las propuestas de irresponsables y contrarias a los intereses de la economía europea .
What's your strongest type of headache pill?	Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?
The pursuit of meaning is the strongest.	La búsqueda de significación es la más potente.
Regarded as the sick man of Europe as recently as 1999, today the country boasts the continent's strongest economy, accounting for roughly a quarter of its exports.	Hoy este país, que en época tan reciente como 1999 estaba considerado el enfermo de Europa, cuenta con la economía más fuerte del continente, cuyas exportaciones representan la cuarta parte, aproximadamente, de sus exportaciones.
We destroyed the strongest among them in power.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
Even the strongest man can't stop a typhoon.	Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.
Even the strongest man can't stop a typhoon.	Ni siquiera el hombre más fuerte puede parar un tifón.
He was the strongest candidate for the position.	Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
Sisterly love is among the strongest of all.	El amor de una hermana está entre los más sólidos de todos.
He was the strongest. He won the match.	Él era el más fuerte. Ganó el partido.
The Stadium was opened in 1931 with a match between The Strongest and its classic rival, Universitario, with The Strongest winning 4 1.	El estadio fue abierto en 1930 con un partido entre The Strongest y su clásico rival, Universitario, ganando The Strongest por 4 1.
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
In fact, the economy that has imbibed the strongest dose of expansionary policy has recovered less GDP per capita in the UK today is still 6 below the 2007 level.	De hecho, la economía con la mayor dosis de política expansiva se ha recuperado menos el PBI per cápita en el RU aún se encuentra al 6 por debajo de su nivel en 2007.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
And those who believe are strongest in love of Allah.	Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
This is the strongest dog that I have ever seen.	Este es el perro más fuerte que jamás haya visto.
(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)	(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.	Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.
Indeed Allah is strongest in power and most terrible in chastisement.	Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history.	Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial.
However, the strongest of the believers' love is their love of God.	Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people.	El tifón, uno de los más fuertes de la temporada, causó unas 30 víctimas.
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any	el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	NUEVA YORK La facilidad de palabra es uno de los mayores atributos del presidente estadounidense, Barack Obama.
The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism.	Estas reformas son el principal motivo para ser optimistas, incluso aunque al principio se implementen a la fuerza.
While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative.	Con todo, aún en 1990 los equipos representaban más de la mitad de la cuota de los proveedores.
Her strongest oath was merely By Saint Loy! , and she was called Madame Eglentine.	Su juramento más fuerte fue meramente Por Saint Loy! y a ella la llamaban Madame Eglentine.
He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.	Y él respondió Mirad, éstos son los hombres más fuertes y más capaces del país.
It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world.	Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo.
That is because Germany, by far the EU s strongest economy, has enforced a strategy for overcoming the eurozone crisis that worked for Germany at the beginning of the millennium, but under completely different internal and external economic conditions.	Esto es así porque para resolver la crisis de la eurozona, Alemania (que es, con mucho, la economía más fuerte de la UE) impuso la misma estrategia que le funcionó a ella a principios del milenio, pero en condiciones económicas internas y externas totalmente diferentes.
Moreover, the strongest quarterly gain was a 4.1 increase in the fourth quarter of 2010.	Además, el mayor aumento trimestral fue del 4,1 160 en el cuarto trimestre de 2010.
In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US.	En realidad, la inmensa mayoría de las economías más sólidas del mundo son aliadas de los EE.UU.
He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation.	Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores.
Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on.	Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora.
economy .	economy .
As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead. But it knew no better than to impose the lessons of its own experience particularly a concern for price stability that harks back to interwar hyperinflation on the rest of Europe.	Ser la economía más fuerte de Europa obligó a Alemania a liderar, pero lo único que supo hacer fue imponer al resto de Europa las lecciones de su propia experiencia, en particular, su preocupación por la estabilidad de precios, que se remite a la hiperinflación de entreguerras.
Europe s strongest military power by far, France has thwarted all attempts to pool Europe s armed forces.	Francia, la potencia militar más fuerte de Europa con mucha diferencia, ha frustrado todos los intentos de mancomunar las fuerzas armadas de Europa.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.	En el caso de China, la búsqueda de un TLC del noreste asiático parece basarse sobre todo en consideraciones políticas.
This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK.	Es algo importante, porque Escocia es la base más sólida de sentimiento proeuropeo en el Reino Unido.

Display this page in English