Traducción de "strong linkage between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Entre

Linkage - translation :

Enlace

Strong - translation :

Fuerte

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,	Observando la relación que existe entre la búsqueda de la paz y la mitigación de la crisis humanitaria en Somalia,
The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement.	Todo este esfuerzo requiere tiempo.
RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
Noting the linkage between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,	Observando la relación que existe entre la búsqueda de la paz y la reconciliación y la mitigación de la crisis humanitaria en Somalia,
There is a strong bond of affection between them.	Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.
Issachar is a strong ass couching down between two burdens	Isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.
1 ) Between 2002 and 2003 there was a strong increase in perceptions .	1 ) Entre los años 2002 y 2003 las percepciones se acrecentaron de forma acusada .
Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility.	Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza.
Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains .	Según ese criterio , puede existir una relación de inversión directa entre varias empresas vinculadas , independientemente de que el vínculo forme una sola cadena o varias .
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .	En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates.	Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo.
2. Requests the Commission, in the context of the review of the pay and benefits system, to review the firm linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	2. Pide a la Comisión que, en el contexto del examen del régimen de remuneración y prestaciones, examine la relación estrecha entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Reaffirming the close linkage between peace, security and sustainable development and the need for a comprehensive implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General,A 52 871 S 1998 318.	Reafirmando la estrecha vinculación existente entre la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible y la necesidad de aplicar plenamente las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario GeneralA 52 871 S 1998 318.,
Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya.	En este contexto, es más importante que nunca hacer un seguimiento de esos vínculos financieros opacos y cambiantes.
I am strong...I am not a victim, she declares in between phone calls in her office.	Soy fuerte... No soy una víctima , declara en su oficina entre llamadas telefónicas.
As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition.	Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo.
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.	Era previsible, dado que la imaginación popular suele asociar la innovación con el sector privado.
There are strong parallels between China s current predicament and the investment boom that Japan experienced in the 1980s.	Hay grandes paralelos entre la situación actual de China y el auge de inversiones que vivió Japón en los años 80.
7. Reiterates its request to the Commission to review, in the context of the review of the pay and benefits system, the existing linkage between the base floor salary scale and the mobility and hardship allowance	7. Pide nuevamente a la Comisión que examine, en el contexto del examen del régimen de sueldos y prestaciones, la vinculación existente entre la escala de sueldos básicos mínimos y la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
The newspapers speculated about a strong rivalry between Dolores and María Félix, the other diva of the Mexican Cinema.	La prensa especuló una fuerte rivalidad entre Dolores y María Félix, la otra diva del cine mexicano.
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.	Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer.
Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	Queda en espera de recibir, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, los informes de la Comisión sobre su examen del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y sobre la vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos
America is strong, and the global economy is strong.	EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
He's strong.	Él es fuerte.
Tom's strong.	Tom es fuerte.
You're strong.	Eres fuerte.
So strong.	Tan fuerte.
Fourth , too strong a vertical integration between trading and securities settlement platforms can be an obstacle to the efficient consolidation of SSSs .	En cuarto lugar , una integración vertical demasiado pronunciada entre las plataformas de negociación y de liquidación de valores puede ser un obstáculo para una consolidación eficaz de los SLV .
Basrah and Kufah were two other important seats of learning in the early Arab world, between which there was a strong rivalry.	Basora y Kufa fueron otros dos importantes lugares de intelectualidad en el mundo árabe primitivo, entre los que existió una fuerte rivalidad.
We are prevented from doing so for reasons of principle we reject the embryonic world government that has been mooted and because we do not accept the spurious linkage made between the plight of our nationals in the region and condemnation of Iraq.	Para aleccionar a Irak alguien ha mencionado la necesidad de conceder una ayuda a Turquía siguiendo el ejemplo dado por el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, cuando Turquía está violando precisamente las resoluciones de las Naciones Unidas y, el Derecho internacional.
He looks strong.	Él parece fuerte.
She's strong willed.	Ella es una persona obstinada.
She's strong willed.	Ella es obstinada.
Tom looks strong.	Tom parece fuerte.
She is strong.	Ella es fuerte.
Tom is strong.	Tom es fuerte.
I'm not strong.	No soy fuerte.
You look strong.	Te ves fuerte.
Italic lt strong	Cursiva lt strong

Display this page in English