Traducción de "strong international presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Presence - translation :

Strong - translation :

Palabras clave : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Presencia Ante Sentir Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Strong presence of Italian editors at the International Book Fair in Frankfurt.	Fuerte presencia de los editores italianos a la muestra internacional del libro de Frankfurt.
There is also a strong Mennonite presence.	También existe una fuerte presencia menonita.
Josephine Kneipp noted the strong Iranian presence at the stadium	Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio
The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong.	El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong.
(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)	(En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento).
Along with Theodore Dunham, he discovered the strong presence of carbon dioxide in the infrared spectrum of Venus.	Junto con Theodore Dunham, descubrió la presencia abundante de dióxido de carbono en el espectro infrarrojo de Venus (planeta).
We had strong international solidarity and decades of organizing experience.	Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia.
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.	Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer.
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
They said Should a wolf eat him, despite the presence of our strong group, we would indeed be a worthless lot!	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
Presence	PresenceComment
Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market.	En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu
And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations.	El sistema judicial bahreiní todavía recibe fuertes y concretas críticas por parte de las organizaciones internacionales.
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	Es probable que Rusia
Jim Harrison of SoundSpike affirmed that the Harajuku Lovers Tour lacked a strong musical setlist, and also felt that Stefani's stage presence was absent.	Jim Harrison de SoundSpike afirmó que la gira carecía de un repertorio musical fuerte, y también consideró que la presencia en el escenario de Stefani era ausente.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.	Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional.
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,	Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,
An extremely evil jinn said, I will bring it in your presence before you disperse the assembly and I am indeed strong and trustworthy upon it.	Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron,	Convencida de la necesidad de una presencia internacional para vigilar la situación, para contribuir a poner fin a la violencia y proteger a los civiles palestinos y para ayudar a las partes a aplicar los acuerdos concertados y, a ese respecto, recordando la contribución positiva de la Presencia internacional provisional en Hebrón,
Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalls the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron,	Convencida de la necesidad de una presencia internacional para vigilar la situación, contribuir a poner fin a la violencia y proteger a los civiles palestinos y ayudar a las partes a aplicar los acuerdos concertados, y, recordando, a ese respecto, la contribución positiva de la Presencia internacional provisional en Hebrón,
Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron,	Convencida de la necesidad de una presencia internacional para vigilar la situación, contribuir a poner fin a la violencia y proteger a los civiles palestinos y ayudar a las partes a aplicar los acuerdos concertados, y recordando a ese respecto la contribución positiva de la Presencia internacional provisional en Hebrón,
Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilians and to help the parties to implement agreements reached, and, in this regard, recalls the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron,	Convencida de la necesidad de que haya una presencia internacional para vigilar la situación, contribuir a poner fin a la violencia y proteger a los civiles palestinos y ayudar a las partes a aplicar los acuerdos concertados, y recordando a ese respecto la contribución positiva de la Presencia internacional provisional en Hebrón,
It would then be performing a useful role and making its presence felt in a positive way on the international scene.	Desempeñaría entonces un papel útil y afirmaría de modo positivo su presencia en el escenario internacional.
Convinced of the need for an international presence to monitor the situation, to contribute to ending the violence and protecting the Palestinian civilian population and to help the parties implement the agreements reached and, in this regard, recalling the positive contribution of the Temporary International Presence in Hebron,	Convencida de la necesidad de que haya una presencia internacional para vigilar la situación, contribuir a poner fin a la violencia y proteger a la población civil palestina, así como ayudar a las partes a aplicar los acuerdos concertados, y recordando a ese respecto la contribución positiva de la Presencia internacional provisional en Hebrón,
They said, If some wild beast would be able to harm him, despite the presence of our strong group, it would certainly be a great loss to us!	Dijeron Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte .
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName
Set presence message here	Indique aquí un mensaje de presencia
The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU .	La función internacional del euro tiene una fuerte dimensión regional y es en la UE donde más acentuada está .
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
There is a strong presence of hope in people, and a desperation to come back from grave turned dreams to rebuild. NepalQuake Shashi Raj Pandey ( shashirajpandey) April 29, 2015	Hay una gran presencia de esperanza en la gente, y la grave desesperación se volvió para convertirse en sueños de reconstrucción.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.	Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional,

Display this page in English