Traducción de "strong in tension" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Strong - translation :

Tension - translation :

Palabras clave : Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande Tensión Tensiones Aliviar Sexual Cierta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The tension was so strong that showing any sign of emotion on our faces would end with us bursting into tears.	La tensión era tan fuerte que al mostrar cualquier signo de emoción en nuestras caras terminaríamos rompiendo a llorar.
Spring tension force	Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance	Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
There was tension in the lines of his mouth.	Había tensión en sus labios.
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Office means tension, computer back pain.	La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
It was the reigning high tension.	El ambiente era tenso.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.	Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.
A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms.	Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet.
The specialist predicts international tension will build up.	Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.	Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
There was a lot of tension between Tom and Mary.	Había mucha tensión entre Tom y Mary.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
It was full of suspense and tension and terrific performances.	Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
The events leading to the fighting were rife with tension.	Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.	La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.	Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.	La falta de estabilizadores automáticos pone muy de relieve la tensión entre los objetivos de las reformas y el imperativo de crecer de China.
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,	Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados de las regiones de tensión para evitar el conflicto,
He is Strong, Severe in retribution.	Es fuerte y castiga severamente.
Allah is Strong, severe in punishment.	Alá es fuerte, castiga severamente.
He is Strong, severe in punishment.	Es fuerte y castiga severamente.
I m a strong believer in it.	Creo firmemente en eso.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?	Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
In addition , real GDP growth remained strong .	Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
Verily Allah is strong, Severe in retribution.	Alá es fuerte, castiga severamente.
Verily He is strong, severe in chastisement.	Es fuerte y castiga severamente.
He is indeed Strong, Terrible in Retribution.	Es fuerte y castiga severamente.
They went betimes, strong in (this) purpose.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
In fact, they have no strong faith.	No, no están convencidos.
God is strong, and severe in punishment!	Alá es fuerte, castiga severamente.
And so are strong in repelling (evil),	que ahuyentan violentamente
A strong wind began to set in.	Un viento fuerte comenzó a soplar.
To what extent has uncertainty about the US commitment in Asia stoked tension between China and America s Asian allies?	Hasta qué punto la incertidumbre sobre el compromiso de los EE.UU. en Asia ha avivado la tensión entre los aliados asiáticos de estos últimos y China?
Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth.	Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical.

Display this page in English