Traducción de "strong euro" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That has kept the euro strong. | Eso ha mantenido al euro fuerte. |
| We want a stable euro , not necessarily a strong euro . | Queremos un euro estable , no necesariamente un euro fuerte . |
| EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . | EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas . |
| The euro may not be high , but it certainly is strong . | El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte . |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . | Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado . |
| The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area . | El BCE considera que el nivel actual del euro no refleja la fortaleza de los parámetros económicos fundamentales de la zona del euro . |
| A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015. | Ciertamente, en 2015 parece una apuesta popular prever un dólar fuerte y un euro débil. |
| On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . | En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . | Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso . |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . | Asimismo , se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado . |
| Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area . | Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez en la zona . |
| But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity. | Sin embargo, el euro dejó de ser una moneda común fuerte que refuerza una identidad europea compartida. |
| In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong . | En consonancia con la evolución observada desde mediados del 2004 , el crecimiento monetario y del crédito mantiene su intensidad en la zona del euro . |
| On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . | En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . |
| The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU . | La función internacional del euro tiene una fuerte dimensión regional y es en la UE donde más acentuada está . |
| In 2002 the litas was re pegged to the euro . Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 . | Tras la vinculación de la litas al euro en el 2002 , los precios de importación experimentaron un descenso como consecuencia de la notable apreciación del euro frente a otras monedas hasta el 2004 . |
| In 2002 the litas was re pegged to the euro . Thereafter import prices were dampened by the strong appreciation of the euro against other currencies until 2004 . | Tras la vinculación de la litas al euro en el 2002 , los precios de importación se moderaron debido a la notable apreciación del euro frente a otras monedas hasta el 2004 . |
| The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic . | Las operaciones transfronterizas dentro de la zona del euro son numerosas y se consideran de forma generalizada como operaciones casi nacionales . |
| Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6 | Apoyo decidido para los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo ( EEE ) En las respuestas se observa que la inclusión de los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores radicados en países del G10 no pertenecientes al EEE es acogida favorablemente . |
| Furthermore , strong monetary and credit growth indicates the need to carefully monitor whether risks are building up in the context of strong house price increases in some regions of the euro area . | Asimismo , el vigor del crecimiento monetario y del crédito muestra la necesidad de vigilar atentamente los riegos que pudieran acumularse en un contexto de fuerte aumento de los precios de la vivienda en algunas regiones de la zona del euro . |
| If you are strong, I am strong. | Si eres fuerte, yo soy fuerte. |
| This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . | Esta contracción ha sido especialmente intensa en los sectores de alta tecnología de la zona del euro y de Estados Unidos . |
| The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar . | El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar . |
| Strong | Cadenas |
| Strong | Fuerza |
| Strong | Fuerte |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| A flexible membership system would enable countries to join the northern euro when their economic and fiscal conditions became strong enough. | Se implementaría un sistema flexible de pertenencia, por el cual aquellos países cuya situación económica y fiscal se vuelva suficientemente sólida podrán unirse al grupo del euro del norte. |
| First, a strong Euro, integrated by itself, Austria and Holland, among others countries, while the south would leave the monetary zone. | La primera, un euro fuerte, integrado por ella misma, Austria y Holanda, entre otros países, mientras el sur abandonaría la zona monetaria. |
| America is strong, and the global economy is strong. | EEUU es fuerte y la economía global es fuerte. |
| Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area . | Asimismo , resulta necesario mantener una extrema vigilancia ante la abundancia de liquidez y el intenso crecimiento monetario y del crédito en la zona del euro . |
| At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong . | Asimismo , se ha mantenido el vigor de la demanda del sector privado de la zona del euro de préstamos de las IFM , sobre todo de los destinados a adquisición de vivienda . |
| He's strong. | Él es fuerte. |
| Tom's strong. | Tom es fuerte. |
| You're strong. | Eres fuerte. |
| So strong. | Tan fuerte. |
| After all, stagnation and outright recession exacerbated by front loaded fiscal austerity, a strong euro, and an ongoing credit crunch remain Europe s norm. | Después de todo, el estancamiento y la clara recesión exacerbados por la austeridad fiscal concentrada al principio del período, el euro fuerte y la restricción crediticia en curso continúan siendo la norma en Europa. |
| He looks strong. | Él parece fuerte. |
| She's strong willed. | Ella es una persona obstinada. |
| She's strong willed. | Ella es obstinada. |
| Tom looks strong. | Tom parece fuerte. |
Related searches : Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Euro Terms - Currency Euro - Ab Euro - Euro Bills - Euro Counterfeiting - Dollar Euro - Euro Hedged
