Traducción de "strong economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Economía

Strong - translation :

Fuerte

Strong economy - translation :

Economía fuerte

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

America is strong, and the global economy is strong.	EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
A strong yen is shaking the economy.	Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
Do you build a strong, export oriented economy?	Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?
China s economy may be decelerating, but its prospects remain strong.	Aunque la economía de China esté en desaceleración, sus perspectivas aún son buenas.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.	Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.
Economy of language is another real strong suit of great comedy.	La brevedad del discurso es otra característica de la mejor comedia.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	Una economía estadounidense fuerte y dinámica, renovada gracias a la explotación del económico gas shale y la innovación acelerada, podría rejuvenecer a la economía mundial en su conjunto.
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro .
The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces.	Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía.
For example, both groups of voters would like to see a strong national defense and a healthy economy.	Por ejemplo, a los dos grupos de votantes les gustaría que hubiera una fuerte defensa nacional y una economía sana.
First, there is the effect of the strong dollar itself on the US economy and its monetary policy.	Primero está el efecto del mismo dólar fuerte sobre la economía y la política monetaria de Estados Unidos.
And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark.	Y aunque la economía británica muestra un fuerte impulso, apenas ahora su PIB sobrepasó la marca anterior a la crisis.
Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy.	Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global.
Demographics Economy Industrial sector The economy of Matamoros depends primarily on its proximity to the United States, due to the importance of the strong presence of foreign investment in the area.	Economía Industria La economía de Matamoros depende principalmente de su proximidad a los Estados Unidos, debido a la importancia de la fuerte presencia de inversión extranjera.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes .
Russia s failure to develop strong independent institutions has made it difficult for an entrepreneurial class to emerge and help diversify the economy.	La falta de instituciones fuertes e independientes en Rusia ha dificultado el surgimiento de una clase empresarial para que contribuyera a la diversificación de la economía.
But China s economy still would not be strong enough relative to the US for natural market forces to ensure the renminbi s international success.	Pero la economía china aún no sería lo suficientemente fuerte respecto de la estadounidense para que las fuerzas naturales del mercado garanticen el éxito internacional del yuan.
Rather than making the difficult changes that would enable strong recovery, Europe s policymakers have weighed down the economy with more spending and debt.	En vez de implementar los difíciles cambios que permitirían una sólida recuperación, los responsables de las políticas europeas han abrumado a la economía con más gasto y más deuda.
As world trade revived, the Swedish economy experienced a very strong and broad based recovery, with real GDP rebounding by 5.5 in 2010.	Con el restablecimiento del comercio mundial, la economía sueca experimentó una recuperación muy fuerte y amplia, con un repunte del PIB real del 5,5 en 2010.
If you are strong, I am strong.	Si eres fuerte, yo soy fuerte.
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .	Los últimos datos macroeconómicos también han confirmado la fortaleza de los fundamentos económicos de la zona del euro , así como unas perspectivas a medio plazo favorables para el crecimiento del PIB real .
The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction.	Los recientes resultados, muy inferiores, de la economía holandesa se explican en gran medida por importantes aumentos de los salarios, que socavaron la competitividad y contribuyeron a la desaparición de puestos de trabajo.
Strong	Cadenas
Strong	Fuerza
Strong	Fuerte
BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds.	BERLÍN En su discurso en la reunión del Foro Económico Mundial de 2015 en Davos, el premier chino, Li Keqiang, reconoció que la economía de China está enfrentando fuertes vientos en contra.
And, in a world economy that had rested on the foundations of a strong dollar, the consequent financial market instability will be costly for all.	Y, en una economía mundial que se había basado en los cimientos de un quot dólar fuerte quot , la consiguiente inestabilidad del mercado financiero les resultará costosa a todos.
Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 .	La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial .
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .	La economía irlandesa continuó registrando un comportamiento extraordinariamente dinámico , tal como se refleja en el elevado crecimiento del dinero y del crédito , unas condiciones más tensas en el mercado de trabajo y aumentos de los precios de los activos .
But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.	Pero, no es una recuperación fuerte a lo sumo, la brecha entre donde la economía habría estado y donde está hoy no se está ensanchando.
One narrative features a robust German economy with low unemployment, strong finances, and the right competitive position to exploit the most dynamic segments of global demand.	En una se presenta una economía alemana sólida con un bajo nivel de desempleo, finanzas fuertes y una buena ubicación competitiva para explotar los segmentos más dinámicos de la demanda global.
He's strong.	Él es fuerte.
Tom's strong.	Tom es fuerte.
You're strong.	Eres fuerte.
So strong.	Tan fuerte.
Or they could think that the economy is currently strong enough that the banks will not fail before the bonds are paid off in a few years.	O que podrían pensar que la economía hoy en día es lo suficientemente fuerte como para que los bancos no quiebren antes de que se paguen los bonos en unos pocos años.
economy .	economy .
My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy.	Mi favorita es la que profirió mientras comentaba los datos sobre las sólidas ventas minoristas navideñas y puso en duda su relevancia para evaluar la situación de la economía.
Indeed, the entire process of building a strong and equitable economy should aim not just to improve citizens lives today it must also prepare France for the future.	Por cierto, todo el proceso de construir una economía fuerte y equitativa debería apuntar no sólo a mejorar la vida de los ciudadanos hoy también debe preparar a Francia para el futuro.
But it is not in America s interest to accentuate and extend its payment deficits at the expense of an internationally competitive economy with strong industry and restrained consumption.	Sin embargo, a Estados Unidos no lo beneficia acentuar y ampliar su déficit de balanza de pagos en detrimento de una economía con competitividad internacional, fortaleza industrial y restricción del consumo.
Favorable external conditions the effect of China s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield hungry advanced economy investors led to a partly artificial boom.	Las condiciones externas favorables el efecto del sólido crecimiento chino sobre los precios de los productos básicos y el dinero barato de los inversores hambrientos de rendimientos de las economías avanzadas condujeron a una bonanza parcialmente artificial.

Display this page in English