Traducción de "strong economic performance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Performance - translation :

Strong - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación Fuertes Suficientemente Fuerte Fuerza Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.	Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Finally , financial stability also supports economic performance .	Por último , la estabilidad financiera también influye favorablemente en la evolución económica .
Brazil's strong economic performance and the popularity of its outgoing president, Luiz Inácio Lula da Silva, is reflected in a widely shared sense of progress.	Los buenos rendimientos económicos de Brasil y la popularidad de su presidente saliente, Luiz Inácio Lula da Silva, se refleja en un sentimiento general de progreso.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial.
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
Russia's recent strong growth partly reflects the reforms of the early 1990s, and the reform achievements of 2000 and 2001 will feed through to measurable economic performance only in, say, 2005.	El fuerte crecimiento reciente de Rusia refleja en parte las reformas realizadas a inicios de los noventa, y las reformas logradas en 2000 y 2001 no lograrán un desempeño económico perceptible sino hasta, digamos, 2005.
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors,	Acoge con beneplácito la apreciación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe correspondiente a 1999 respecto de que la economía del Territorio permanece sólida, con un aumento estimado de su producto interno bruto del 8,7 , lo cual refleja un fuerte crecimiento de los sectores del turismo y la construcción,
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 2000 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors,	Acogiendo con beneplácito la evaluación del Banco de Desarrollo del Caribe, hecha en su informe de 2000, de que la economía del Territorio sigue siendo sólida y de que el aumento estimado del 8 de su producto interno bruto refleja el vigoroso crecimiento de los sectores del turismo y la construcción,
Welcoming the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economic performance of the Territory remained strong, with an increase in gross domestic product estimated at 8.7 per cent, reflecting strong growth in the tourism and construction sectors,	Acoge con beneplácito la evaluación expresada por el Banco de Desarrollo del Caribe en su informe correspondiente a 1999 respecto de que la economía del Territorio permanece sólida, con un aumento estimado de su producto interno bruto de 18,7 , lo cual refleja un enérgico crecimiento de los sectores del turismo y la construcción,
It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.	Es central para el desempeño económico y para modernizar la base industrial de Europa.
The impact is not limited to economic performance and financial market movements.	Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros.
On the night of the performance, Madonna's friend Haoui Montaug introduced her to the 300 strong audience.	En la noche de la actuación, su amigo Haoui Montaug se encargó de presentarla al público de 300 personas.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad económica mundial sigue siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.	El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional.
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .	La comunidad internacional estudió también la contribución de la consolidación de las instituciones ( institution building ) a los resultados económicos .
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Su fuerte construcción le permitía soportar bastante daño, era fácil de pilotar y tenía un buen desempeño.
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.
The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance.	El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos.
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Las crecientes tasas de participación laboral de las mujeres impulsan el rendimiento económico en una variedad de formas.
Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.	Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.
LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance.	LAGUNA BEACH En el año próximo, el de la divergencia será un importante tema económico mundial, aplicado a tendencias, políticas y resultados económicos.
Meligeni reached his peak in the following year, with a strong performance at the 1999 French Open in Paris, France.	Meligeni alcanzó el pico en su carrera en 1999, con una gran performance en Roland Garros.
As a result, returns on public investment were modest, and China s economic performance was mediocre.	En consecuencia, los retornos sobre la inversión pública eran modestos, y el desempeño económico de China era mediocre.
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .	En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 .
Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down.	El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo.
But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking.	Pero sería un error suponer que los resultados económicos de Alemania vindican sus políticas.
Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike.	Estas soluciones a medida son fundamentales para impulsar el desempeño económico tanto en las economías en desarrollo como en las desarrolladas.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.	De hecho, muchos estudios de economía han demostrado una estrecha relación entre el nivel de confianza en una comunidad y su desempeño económico general.
Assessments should verify the technological performance and the claimed performance from an economic and environmental viewpoint, taking into account the whole life cycle of the technology.	Las evaluaciones deberán verificar el rendimiento tecnológico y el rendimiento supuesto desde un punto de vista económico y ambiental teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de la tecnología.
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.	Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés.
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.	No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.	El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance.	EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico.
Numerous academic studies confirm the strong positive relationship between financial development and economic growth .	En efecto , numerosos estudios académicos confirman la existencia de una relación positiva entre el desarollo financiero y el crecimiento económico .
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Si la Reserva Federal se centra de manera excesiva en la inflación, empeora la desigualdad, que a su vez empeora el desempeño económico en general.
On both sides of the Atlantic, economic performance tanked in 2009 and started to recover in 2010.	A ambos lados del Atlántico, el desempeño económico se estancó en el año 2009 y comenzó a recuperarse el 2010.
Economic performance in the United States and the United Kingdom holds an important lesson for the eurozone.	El desempeño económico de Estados Unidos y el Reino Unido brinda una lección importante para la eurozona.
In Japan, solid economic performance remains elusive, while prime ministers succeed each other at a breathtaking pace.	En Japón, el desempeño económico sólido es difícil de lograr, mientras que los primeros ministros se suceden a un ritmo acelerado.

Display this page in English